Carlo Bergonzi — Non t'amo più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non t'amo più", wykonawca: Carlo Bergonzi.
Tekst piosenki
Ricordi ancora il dì che c'incontrammo,
Le tue promesse le ricordi ancor...?
Folle d'amore io ti seguii ...
ci amammo,
E accanto a te sognai, folle d'amor.
Sognai felice, di carezze a baci
Una catena dileguante in cielо
Ma le parole tue... furon mendaci...
Perché l'anima tua fatta è di gel.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d'amor...non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso...
Sogno un altro ideale
Non t'amo più, non t'amo più.
Nei cari giorni che passammo insieme,
io cosparsi di fiori il tuo sentier...
Tu fosti del mio cor l'unica speme;
Tu della mente l'unico pensier.
Tu m'hai visto pregare, impallidire,
Piangere tu m'hai visto innanzi a te
Io sol per appagare un tuo desire...
Avrei dato il mio sangue e la mia fè.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d'amor... non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso...
Sogno un altro ideal
Non t'amo più, non t'amo più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętasz dzień naszego spotkania, Twoje obietnice wciąż wspominasz...?
Poszedłem za tobą ...
kochaliśmy się, a przy tobie marzyłem, szaleńcu miłości.
Śniłem o szczęśliwym, całującym łańcuchu, pędzącym po niebie, ale twoje słowa... byli żebrakami...
Ponieważ twoja dusza jest zrobiona z żelu.
Pamiętasz?
Pamiętasz?
O moja wiara, ogromne pragnienie jest moim marzeniem o miłości...to już nie ty: nie szukam twoich pocałunków, nie myślę o tobie...
Marzę o innym ideale, już cię nie kocham, już cię nie kocham.
W te drogie dni, które spędziliśmy razem, obsypałem kwiatami twojego sentiera...
Jesteś z mojej kory jedynym speme; jesteś z umysłu jedynym myślicielem.
Widziałeś, jak się modliłem, blednąłem, płakałem, widziałeś, jak stoję przed tobą, aby spełnić Twoje życzenie...
Oddałabym swoją krew i Fe.
Pamiętasz?
Pamiętasz?
O moja wiara, ogromne pragnienie jest moim marzeniem o miłości... to już nie ty: nie szukam twoich pocałunków, nie myślę o tobie...
Marzę o innym ideale, już cię nie kocham, już cię nie kocham.