Carlo Buti — Fiorin fiorello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiorin fiorello", wykonawca: Carlo Buti.
Tekst piosenki
Oggi tutto il cielo è in festa
Più ridente brilla il sole
E non so perché vedo intorno a me
Tutte rose e viole
Il mio cuore è innamorato
Non lo posso più frenare
Io non so cos'è
C'è qualcosa in me che mi fa cantare:
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Mi fa sognare, mi fa tremare
Chissà perché
Fior di margherita
Cos'è mai la vita
Se non c'è l’amore
Che il nostro cuore fa palpitar
Fior di verbena
Se qualche pena l’amor ci dà
Fa come il vento
Che in un momento poi passa e va
Ma quando tu sei con me
Io son felice perché
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Cosa importa se in amore
La canzone è sempre quella
La canta il papà, la canta mammá
Nell’età piu bella
Oggi so che mi vuoi bene
Tu lo sai che t’amo tanto
Poi doman si sa tutto finirà
Ma però ci canto:
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Mi fa sognare, mi fa tremare
Chissà perché
Fior di margherita
Cos'è mai la vita
Se non c'è l’amore
Che il nostro cuore fa palpitar
Fior di verbena
Se qualche pena l’amor ci dà
Fa come il vento
Che in un momento poi passa e va
Ma quando tu sei con me
Io son felice perché
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Fior di verbena
Se qualche pena l’amor ci dà
Fa come il vento
Che in un momento poi passa e va
Ma quando tu sei con me
Io son felice perché
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś całe niebo w wakacje
Więcej śmiechu świeci słońce
I nie wiem, dlaczego widzę wokół siebie
Wszystkie róże i fiołki
Moje serce jest zakochane
Nie mogę go dłużej powstrzymywać.
Nie wiem, co to jest
Jest we mnie coś, co sprawia, że śpiewam:
Fiorin, Fiorello
Miłość jest piękna obok ciebie
To sprawia, że śnię, to sprawia, że drżę
Z jakiegoś powodu
Kwiat rumianku
Czym jest życie
Jeśli nie ma miłości
Że nasze serce pulsuje
Werbena
Jeśli jakaś kara miłość daje nam
Jak wiatr
Co w tym czasie, to mija i idzie
Ale kiedy jesteś ze mną
Jestem szczęśliwy, ponieważ
Fiorin, Fiorello
Miłość jest piękna obok ciebie
Co za różnica, jeśli w miłości
Piosenka jest zawsze taka
Tata śpiewa, mama śpiewa.
W najpiękniejszym wieku
Dziś wiem, że mnie kochasz.
Wiesz, że tak bardzo cię kocham.
Wtedy Doman wiesz, że to się skończy
Ale wciąż śpiewam:
Fiorin, Fiorello
Miłość jest piękna obok ciebie
To sprawia, że śnię, to sprawia, że drżę
Z jakiegoś powodu
Kwiat rumianku
Czym jest życie
Jeśli nie ma miłości
Że nasze serce pulsuje
Werbena
Jeśli jakaś kara miłość daje nam
Jak wiatr
Co w tym czasie, to mija i idzie
Ale kiedy jesteś ze mną
Jestem szczęśliwy, ponieważ
Fiorin, Fiorello
Miłość jest piękna obok ciebie
Werbena
Jeśli jakaś kara miłość daje nam
Jak wiatr
Co w tym czasie, to mija i idzie
Ale kiedy jesteś ze mną
Jestem szczęśliwy, ponieważ
Fiorin, Fiorello
Miłość jest piękna obok ciebie