Carlo Buti — Le rose rosse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le rose rosse", wykonawca: Carlo Buti.
Tekst piosenki
Tutte le rose di tutti i roseti
Vorrebbe il cuore soltanto per s?,
Tutte le rose dei giorni pi? lieti
Porti ni’cuore, pi? triste non ?.
E si fan tenere, le bocche baciano,
Baciano e fremono tra i prati in fior.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
So d’un giardino che fu devastato
Poich? la guerra feroce vi entr?
Tutto il terreno di sangue arrossato
Sangue che tutte le rose macchi?
E rosseggiarono corolle e petali
In fronte al tiepido bacio del sol.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
Torni il bel maggio e il ricordo cancelli
D’un tempo tristo che alfine pass?
Tutti i colori pi? vaghi e pi? belli
Vegga fiorir chi sofferse d’amor
Ma non ritornino le rosse immagini
Che ci ricordano tanto dolor.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie róże wszystkich róż
Chciałby serce tylko dla s?,
Wszystkie róże dni Pi? rad
Nosisz serce, P.? smutny nie ?.
I jesteś fanem trzymać, usta całować,
Całują się i drżą wśród kwitnących łąk.
Serce wiem, że chcesz cieszyć się
Wiem, że chcesz dla siebie róż w dowolnym kolorze
Ale czerwone róże nie!
Nie chcę ich widzieć.
Nie chcę ich widzieć.
Wiem o ogrodzie, który został zdewastowany
Dlaczego? czy toczy się w tobie zacięta wojna?
Cała ziemia we krwi rumieniła się
Krew, którą plamią wszystkie róże?
I czerwone korony i płatki
W twarz ciepłego pocałunku Sol.
Serce wiem, że chcesz cieszyć się
Wiem, że chcesz dla siebie róż w dowolnym kolorze
Ale czerwone róże nie!
Nie chcę ich widzieć.
Nie chcę ich widzieć.
Wróć do pięknego maja i wspomnień
- A co, kiedyś było smutno, że Alfin Pass?
Wszystkie kolory pi? niejasne i Pi? piękny
Vegga fiorir kto cierpiał z miłości
Ale czerwone zdjęcia nie wrócą
Przypominają nam dolorę.
Serce wiem, że chcesz cieszyć się
Wiem, że chcesz dla siebie róż w dowolnym kolorze
Ale czerwone róże nie!
Nie chcę ich widzieć.
Nie chcę ich widzieć!