Carlo Buti — Porta un bacione a Firenze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porta un bacione a Firenze", wykonawca: Carlo Buti.
Tekst piosenki
Partivo una mattina co’i' vapore
e una bella bambina gli arriv?.
Vedendomi la fa: Scusi signore!
Perdoni, l'? di' ffiore, s? lo so.
Lei torna a casa lieto, ben lo vedo
ed un favore piccolo qui chiedo.
La porti un bacione a Firenze,
che l'? la mia citt?
che in cuore ho sempre qui.
La porti un bacione a Firenze,
lavoro sol per rivederla un d?.
Son figlia d’emigrante,
per questo son distante,
lavoro perch? un giorno a casa torner?.
La porti un bacione a Firenze:
se la rivedo e' glielo render?.
Bella bambina! Le ho risposto allora.
Il tuo bacione a’ccasa porter?.
E per tranquillit? sin da quest’ora,
in viaggio chiuso a chiave lo terr?.
Ma appena giunto a’ccasa te lo mgiuro,
il bacio verso i’ccielo andr? sicuro.
Io porto il tuo bacio a Firenze
che l'? la tua citt?
ed anche l'? di me.
Io porto il tuo bacio a Firenze
n? mai, giammai potr? scordarmi te.
Sei figlia d’emigrante,
per questo sei distante,
ma st? sicura un giorno a’ccasa tornerai.
Io porto il tuo bacio a Firenze
e da Firenze tanti baci avrai.
L'? vera questa storia e se la un fosse
la pu? passar per vera sol perch?,
so bene e’lucciconi e quanta tosse
gli ha chi distante dalla Patria gli ?.
Cos? ogni fiorentino ch'? lontano,
vedendoti partir ti dir? piano:
La porti un bacione a Firenze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałem pewnego ranka co ' i ' par
przyjdzie do niego piękna dziewczyna?.
Kiedy mnie zobaczył, powiedział: Przepraszam, Sir!
Słucham? powiedz ffiore, C? wiem.
Wraca do domu zachwycona, dobrze to widzę
proszę o małą przysługę.
Przynieś jej pocałunek do Florencji,
Co? Moje miasto?
co w duszy zawsze mam tutaj.
Przynieś jej pocałunek do Florencji,
praca Sol, aby ponownie zobaczyć jej d?.
Syn emigranta,
dlatego jestem daleko,
praca, dlaczego? czy kiedykolwiek w domu jest Thorner?.
Przynieś jej pocałunek do Florencji:
- jeśli ją jeszcze zobaczę, to ją zabije?.
Słodka dziewczynka! Odpowiedziałem jej wtedy.
Twój pocałunek a ' ckasa Portera?.
A na uspokojenie? od tego czasu,
lo Terr jest w drodze?.
Ale kiedy przyszedł a ' kkasa, powiedziałem ci.,
Pocałuj Andre w twarz? bezpieczny.
Przynoszę twój pocałunek do Florencji.
Co? twoje miasto?
i? o mnie.
Przynoszę twój pocałunek do Florencji.
H? czy kiedykolwiek, jammai potr? zapomnieć o Tobie.
Jesteś córką emigranta.,
dlatego jesteś daleko.,
ale St? jestem pewien, że pewnego dnia wrócisz do a ' ccasa.
Przynoszę twój pocałunek do Florencji.
A Z Florencji dostaniesz tyle pocałunków.
L? prawda jest taka, że ta historia, a jeśli Un był
La poo? Passar dla very Sol?,
wiem, co to błyszczy i ile kaszel
kto mu dał ojczyznę ?.
Co? każdy florentczyk? odległy,
widząc, jak wyjeżdżasz? piętro:
Przynieś jej pocałunek do Florencji