Carlo Marrale — Ti sento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti sento", wykonawca: Carlo Marrale.
Tekst piosenki
La parola non ha n sapore, n idea,
ma due occhi invadenti petali d’orchidea,
se non ha anima
Ti sento
la musica si muove appena,
ma un mondo che mi scoppia dentro
ti sento
un brivido lungo la schiena
un colpo che fa pieno centro
mi ami o no, mi ami o no, mi ami…
Che mi resta di te della mia poesia
mentre l’ombra del sonno lenta scivola via
se non ha anima.
Ti sento
bellissima statua sommersa,
seduti sdraiati impacciati
ti sento
Atlantide isola persa
amanti soltanto accennati
mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no.
Ti Sento
deserto lontano miraggio
la sabbia che vuole accecarmi
ti sento
nell’aria un amore selvaggio
vorrei incontrarti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo nie ma N smaku, N pomysłów,
ale dwa oczy obsesyjne płatki orchidei,
jeśli nie ma duszy
Słyszę cię.
muzyka po prostu się porusza,
ale świat, który się we mnie wpada
słyszę cię.
drżenie na plecach
strzał, który sprawia, że pełne centrum
kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie, kochasz mnie…
Co mi zostało z Ciebie mojej poezji
gdy cień powolnego snu ucieka
jeśli nie ma duszy.
Słyszę cię.
piękny podwodny posąg,
siedząc leżąc niezdarnie
słyszę cię.
Atlantis Lost Island
tylko wspomniani kochankowie
kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie, kochasz mnie czy nie.
Słyszę Cię.
pustynia daleko Mirage
piasek, który chce mnie oślepić
słyszę cię.
w powietrzu dzika miłość
chciałbym cię poznać.