Carlo Muratori — Ciuri ciuri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciuri ciuri", wykonawca: Carlo Muratori.
Tekst piosenki
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lu sabutu, si sapi, allegra cori,
beatu cu avi bedda la mugghieri.
Cu l’avi bedda ci porta i dinari,
cu l’avi brutta ci morì lu cori.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Si troppu dispittusa tu cu mia,
cascu du' letto si mi 'insonnu a tia.
Si brutta n’ta la faccia a n’ta lu cori
amaro cu ti pigghia pi mughieri.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sciuri di rosi russi a lu sbucciari,
amaru l’omo ca fimmini cridi.
Amaro cu si fa supraniari,
l’uscio di paradisu non ni vidi.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri di tuttu l’annu
l’amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Lu sabutu, si sapi, chóry,
beatu cu avi bedda La muggieri.
Cu AVI Bedda przynosi nam Dinary,
cu avi źle tam zmarł Lou horow.
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Jesteś zbyt dispittusa tu cu mia,
tia zamarła w łóżku.
Jesteś paskudny N 'ta osoba w N' ta Lou chóry
gorzki ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku!
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Polscy narciarze w Luizjanie,
amaru l'omo ca fimmini cridi.
Amaro ku robi supraniari,
nie widziałem wyjścia z Paradisu.
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.
Sciuri, sciuri, sciuri
l'amuri ca Mi dasti ti lu tornu.