Carlos Baute — Alborotaste mis sentimientos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alborotaste mis sentimientos", wykonawca: Carlos Baute.
Tekst piosenki
Yo no pretendo convencerte poco a poco
Por ti me estoy volviendo loco
Irremediable no es sentir que me enamoro
Es que de ti me gusta todo
cuando no estás hablo de ti porque te añoro
no sabes cuánto yo te adoro
te mentiría si te digo que no lloro cuando no estás
mis argumentos se acabaron desde que te vi algo me dice de vida que debo insistir
yo desafío las corrientes y sólo por ti
tú me iluminas, solo al verte por ti soy feliz
in-explicable
que subo al cielo en tus besos y calmes mi sed
in-controlable
frenar las ganas que tienen tu piel y mi piel
me gusta hablarte, acompañarte,
y sumergirme en tus ojitos del color del mar.
Me alborotaste solo al besarme,
y desnudarte mi paciencia y mi pasión por ti.
Desde el momento en que te vi ya no me enfoco
tú me has causado un alboroto.
Hay mil razones para amarte, mi tesoro,
Por eso
mis argumentos se acabaron desde que te vi algo me dice de vida que debo insistir
yo desafío las corrientes y sólo por ti
tú me iluminas, solo al verte por ti soy feliz
in-explicable
que subo al cielo en tus besos y calmes mi sed
in-controlable
frenar las ganas que tienen tu piel y mi piel
me gusta hablarte, acompañarte,
y sumergirme en tus ojitos del color del mar.
Me alborotaste solo al besarme,
y desnudarte mi paciencia y mi pasión por ti.
in-explicable
que subo al cielo en tus besos y calmes mi sed
in-controlable
frenar las ganas que tienen tu piel y mi piel
in-explicable
que subo al cielo en tus besos y calmes mi sed
in-controlable
frenar las ganas que tienen tu piel y mi piel
me gusta hablarte, acompañarte,
y sumergirme en tus ojitos del color del mar.
Me alborotaste solo al besarme,
y desnudarte mi paciencia y mi pasión por ti.
In-explicable
In-controlable
In-explicable
(Gracias a Zaida Moreno por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę cię przekonywał.
Doprowadzasz mnie do szału.
Beznadziejnie jest nie czuć, że się zakochuję.
To właśnie w tobie Lubię.
kiedy cię nie ma, mówię o tobie, bo tęsknię za tobą.
nie wiesz, jak bardzo cię kocham.
okłamałbym Cię, gdybym powiedział, że nie płaczę, kiedy cię nie ma.
moje argumenty się skończyły, odkąd cię zobaczyłem, coś mi mówi o życiu, że powinienem nalegać
rzucam wyzwanie prądom i tylko dla Ciebie.
oświecasz mnie, gdy tylko cię zobaczę, jestem szczęśliwy.
in-objaśnienie
że wspiąłem się do nieba w Twoich pocałunkach i ugasiłem pragnienie.
in-controllable
ograniczyć pragnienie, które ma Twoja skóra i moja skóra.
Lubię z tobą rozmawiać, towarzyszyć Ci.,
i zanurzyć się w twoich małych oczach koloru morza.
Wkurzyłeś mnie pocałunkiem.,
i odsłonić moją cierpliwość i moją pasję do ciebie.
Odkąd cię zobaczyłem, już się nie skupiam.
to Ty mnie wkurzyłeś.
Jest tysiąc powodów, by cię kochać, mój skarbu.,
Dlatego
moje argumenty się skończyły, odkąd cię zobaczyłem, coś mi mówi o życiu, że powinienem nalegać
rzucam wyzwanie prądom i tylko dla Ciebie.
oświecasz mnie, gdy tylko cię zobaczę, jestem szczęśliwy.
in-objaśnienie
że wspiąłem się do nieba w Twoich pocałunkach i ugasiłem pragnienie.
in-controllable
ograniczyć pragnienie, które ma Twoja skóra i moja skóra.
Lubię z tobą rozmawiać, towarzyszyć Ci.,
i zanurzyć się w twoich małych oczach koloru morza.
Wkurzyłeś mnie pocałunkiem.,
i odsłonić moją cierpliwość i moją pasję do ciebie.
in-objaśnienie
że wspiąłem się do nieba w Twoich pocałunkach i ugasiłem pragnienie.
in-controllable
ograniczyć pragnienie, które ma Twoja skóra i moja skóra.
in-objaśnienie
że wspiąłem się do nieba w Twoich pocałunkach i ugasiłem pragnienie.
in-controllable
ograniczyć pragnienie, które ma Twoja skóra i moja skóra.
Lubię z tobą rozmawiać, towarzyszyć Ci.,
i zanurzyć się w twoich małych oczach koloru morza.
Wkurzyłeś mnie pocałunkiem.,
i odsłonić moją cierpliwość i moją pasję do ciebie.
In-objaśnienie
In-controllable
In-objaśnienie
(Dzięki Zaide Moreno za ten list)