Carlos Baute — De qué me servirá la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De qué me servirá la vida", wykonawca: Carlos Baute.
Tekst piosenki
No me condenes sin tu amor
Yo no podría estar sin ti
No me tortures con tu adiós
No te despidas más de mi
Cuando te vas sin tu pudor
Yo no supero este dolor
No puedo explicar mi sufrimiento
Pero entiende me arrepiento
Por fallarte una vez más
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Y yo no he podido detener
Todo lo que siento por ti
Espero me sepas entender
Yo no podré ser tan feliz
Si no te tengo junto a mi
Gracias a Dios te conocí
Si quieres bajo todo el firmamento
Que te cuente lo que siento
Y lo que me puede pasar sin ti
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
No me tengas tanta desconfianza
Dame solo una esperanza
Necesito de tu amor
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie osądzaj mnie bez twojej miłości.
Nie mogłem być bez ciebie.
Nie torturuj mnie swoim pożegnaniem.
Nie pożegnaj się ze mną.
Kiedy odchodzisz bez wstydu,
Nie pokonam tego bólu.
Nie potrafię wyjaśnić mojego cierpienia.
Ale zrozum, przykro mi z tego powodu.
Za to, że znowu cię zawiodłem.
Co przyniesie mi życie
Jeśli nie zamieszkam z Tobą.,
Co zrobię, jeśli nie mam
Jeśli nie mam ciebie,
Co przyniesie mi życie
Nie przetrwam bez twojej miłości.
Boli mnie tak bardzo, że jesteś daleko.
Nie pogrywaj z moimi uczuciami.
Nie wiesz, jak bardzo tego żałuję.
Przepraszam.
I nie mogłem tego powstrzymać.
Wszystko, co do ciebie czuję.
Mam nadzieję, że wiesz, jak rozumiem
Nie mogę być taki szczęśliwy.
Chyba że trzymam cię blisko mnie.,
Dzięki Bogu, że cię poznałem.
Jeśli chcesz pod całym firmamentem,
Powiem ci, co czuję.
I co mi się stanie bez ciebie.
Co przyniesie mi życie
Jeśli nie zamieszkam z Tobą.,
Co zrobię, jeśli nie mam
Jeśli nie mam ciebie,
Nie bądź dla mnie taki nieufny.
Daj mi tylko jedną nadzieję.
Potrzebuję twojej miłości.
Co przyniesie mi życie
Jeśli nie zamieszkam z Tobą.,
Co zrobię, jeśli nie mam
Jeśli nie mam ciebie,
Co przyniesie mi życie
Nie przetrwam bez twojej miłości.
Boli mnie tak bardzo, że jesteś daleko.
Nie pogrywaj z moimi uczuciami.
Nie wiesz, jak bardzo tego żałuję.
Przepraszam.
Przepraszam.
Przepraszam.