Carlos Baute — Yo Me Quedo en Venezuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Me Quedo en Venezuela", wykonawca: Carlos Baute.
Tekst piosenki
No hay mal que dure mil años
ni cuerpo que lo resista
yo me que en Venezuela
porque yo soy optimista (bis)
Hay quienes dicen que el pueblo
esta cansado de esperar
si seguimos este rumbo
a donde vamos a parar
pero si sacas la cuenta
lo que podemos ganar
una cosecha de campo
un paraiso tropical
no me importan los colores
ni la magia electoral
con todo y eso me quedo
este es mi pais natal
No hay mal…
Hay quienes dicen que el pueblo
esta cansado de esperar
la prosperidad que vuela
y tan dificil de alcanzar
pero si tu oyes mi canto
y la voz se hace regar
tenemos la tierra fresca
que tus hijos sembraran
no me importan los colores
ni la magia electoral
con todo y eso me quedo
este es mi pais natal
No hay mal…
pero si tu oyes mi canto
y la voz se hace regar
tenemos la tierra fresca
que tus hijos sembraran
No hay mal que dure mil años
yo me quedo en Venezuela
No hay mal que dure mil años
yo me quedo en Venezuela
No hay mal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma zła, które trwa tysiąc lat.
nie ma ciała, które by mu się opierało.
wiem, że w Wenezueli
ponieważ jestem optymistą (bis)
Są tacy, którzy mówią, że ludzie
jest zmęczony czekaniem.
jeśli pójdziemy tą drogą,
gdzie się zatrzymamy
ale jeśli weźmiesz rachunek
co możemy wygrać
zbiory pól
tropikalny raj
nie dbam o kwiaty,
brak magii elektoralnej,
ze wszystkim, i to ja zostaję.
to mój kraj.
Nie ma zła.…
Są tacy, którzy mówią, że ludzie
jest zmęczony czekaniem.
dobrobyt, który leci
i tak trudne do osiągnięcia.
ale jeśli usłyszysz mój śpiew.,
a głos zmusza się do podlewania.
mamy świeżą ziemię.
niech twoje dzieci sieją
nie dbam o kwiaty,
brak magii elektoralnej,
ze wszystkim, i to ja zostaję.
to mój kraj.
Nie ma zła.…
ale jeśli usłyszysz mój śpiew.,
a głos zmusza się do podlewania.
mamy świeżą ziemię.
niech twoje dzieci sieją
Nie ma zła, które trwa tysiąc lat.
zostaję w Wenezueli.
Nie ma zła, które trwa tysiąc lat.
zostaję w Wenezueli.
Nie ma zła.…