Carlos Cano — A París tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A París", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Paris la vie c’est joli, Paris la vie c’est comme ça
Canta una sombra en Paris por las calles de Pigalle
Rosa de negro perfil abren «las flores del mal»
Dejando sobre Paris comme un souvenir de fiebre y coñac
Cuando la noche convierte suspiro en serpiente muerde la manzana
Bajo la luz de la luna de amor la cintura se quema en las llamas
Como usted comprendera Monsieur ritmo de vida infernal
La espina de esta cancion con el corazon a Paris se ira
Estribillo
A Paris, a Paris mon coeur s’en va
A Paris, a Paris j’avais vingt ans
A Paris c’est tout c’est toi
Al son del acordeon se abraza el amor con la soledad
Allez venez vous Milord Allez venez vous Madame
Ecouter cette chanson Que es primavera en Pigalle
Y hay que vivir y reir, y hay que reir y soñar
De aqui no hay nada mejor para el corazon que amar y olvidar
La vida color de rosa del amor de un loco y una mariposa
La historia de Theo Sarapo el oso de trapo que amaba una diosa
No pierda tiempo en sufrir, ay que aprender a volar
Olvide, viva feliz que solo en Paris se puede olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paris La vie c 'est joli, Paris La vie c' est comme ça
Śpiewaj cień w Paryżu ulicami Pigalle
Różowy czarny profil otworzyć " Kwiaty zła»
Pozostawiając nad Paryżem pamiątkę z gorączką i brandy
Kiedy noc zamienia westchnienie w węża, gryzie jabłko,
Pod księżycowym światłem miłości talia płonie w płomieniach,
Jak pan rozumie, Monsieur rhythm of Hell Life
Cierń tej piosenki z sercem Parysa jest wściekły
Refren
Do Paryża, do Paryża, do Paryża, do Paryża, do Paryża.
Do Paryża, do Paryża j ' avais vingt ans
Do Paryża c 'est tout c' est toi
Sen akordeonu obejmuje miłość z samotnością
Allez venez vous Milord Allez venez vous Madame
Ecouter cette chanson, który jest wiosną w Pigalle
I musisz żyć i śmiać się, i śmiej się i śmiej.
Stąd nie ma nic lepszego dla serca niż kochać i zapominać
Różowe życie miłości szaleńca i motyla
Historia theo Sarapo szmaciany niedźwiedź, który kochał boginię
Nie trać czasu na cierpienie, smutek można nauczyć się latać
Zapomnij, żyj szczęśliwie, że tylko w Paryżu można zapomnieć