Carlos Cano — Habanera Imposible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habanera Imposible", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Granada es como una rosa más bonita
Que ninguna que se duerme con el Sol
Y florece con la Luna
Enamorada del agua, flor de la brisa
Que vive sola por culpa de las espinas
Rosa de melancolía, los ruiseñores le cantan
Y ella, como es flor de olvido
Con el silencio les paga
Granada vive en sí misma tan prisionera
Que sólo tiene salida por las estrellas
Ay, amor, deja el balcón abierto del corazón
Ay, amor, que en la Vega te espero con una flor
Por un suspiro la Luna se lo llevó
Y en el destino de la sombra se quedó
Ay, amor, amor que se fue
Y no vino por el aire se perdió
Como los suspiros de mi corazón
Granada, no tengas miedo
De que el mundo sea tan grande
De que el mar sea tan inmenso
Tú eres la novia del aire
La de la sombra de plata
La del almendro, la que parece de nieve
Y por dentro es fuego
Tú eres rosa del rocío
Amor de los ruiseñores
Lamento del agua oculta-)
Que canta en los surtidores/
Granada del alma mía
Si tú quisieras contigo
Me casaría esta primavera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Granat jest jak piękna róża
Że nikt, kto śpi ze Słońcem,
I kwitnie z Księżycem.
Zakochany w wodzie, kwiat wiatru
Która żyje sama z powodu kolców
Róża melancholii, słowiki śpiewają do niej
A ona jest jak kwiat zapomnienia,
Z milczeniem płaci im
Grenada żyje sama jako więzień
Który ma wyjście tylko przez Gwiazdy
O miłości, zostaw balkon otwartym sercem,
Och, miłość, że w Vegi czekam na Ciebie z kwiatem,
Westchnieniem Księżyc go zabrał.
I w losie cienia pozostał
Miłość, która odeszła.
I nie przyszedł w powietrzu, zgubił się.
Jak westchnienia mojego serca,
Granat, nie bój się.
Że świat jest taki wielki,
Że morze jest tak ogromne,
Jesteś narzeczoną powietrza.
Srebrny cień
Ten z migdałów, ten, który wygląda jak śnieg.
W środku jest ogień.
Jesteś Rose rosy
Miłość Słowików
Płacz ukrytej wody-)
Który śpiewa na dziobkach/
Granat mojej duszy
Gdybyś chciał iść z tobą.
Ożeniłbym się tej wiosny.