Carlos Cano — La Zarzamora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Zarzamora", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
En en café de Levante entre palmas y alegrías
Cantaba la zarzamora;
Se lo pusieron de mote porque dicen que tenia
Los ojos como la mora
Le hablo primero a un tratante, y olé
Y luego fue de un Marques
Que la lleno de brillantes, y olé
De la cabeza a los pies
Decía la gente que si era de hielo
Que si de los hombres se estaba burlando
Hasta que una noche, con rabia de celos
A la zarzamora pillaron llorando
¿Que tiene la zarzamora
Que a todas horas
Llora que llora por los rincones
Ella que siempre reía
Y presumía de que partía los corazones?
De un querer hizo la prueba
Y un cariño conoció
Que la trae y que la lleva
Por la calle del dolor
Los flamencos del colmado
La vigilan a deshora
Porque se han empestillado
En saber del querer desgraciado
Que embrujo a la zarzamora
Cuando Sonaban las doce una copla de agonía
Lloraba la zarzamora
Mas nadie daba razones ni el intríngulis sabia
De aquella pena traidora
Pero una noche al levante, y olé
Fue a buscarla una mujer;
Cuando la tuvo delante, y olé
Se dijeron no se que
De aquello que hablaron ninguno ha sabido
Mas la zarzamora lo dijo llorando
En una coplilla que pronto ha corrido
Y que ya la gente la va publicando
¿Que tiene la zarzamora
Que a todas horas
Llora que llora por los rincones
Ella que siempre reía
Y presumía de que partía los corazones?
Lleva anillo de casado
Me vinieron a decir
Pero ya lo había besado
Y era tarde para mi
Que publiquen mi pecado
Y el pesar que me devora
Y que todos me den de lado
Al saber del querer desgraciado
Que embrujo a la zarzamora
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kawiarni Levante między palmami i radościami
Śpiewała jeżyny.;
Postawili go na swoim miejscu, ponieważ mówią, że miał
Oczy jak jeżyna,
Najpierw rozmawiam z lekarzem prowadzącym i Ole
A potem to od markiza.
Co wypełnia ją jasnymi i Ole
Od stóp do głów
Ludzie mówili, że jeśli to lód
Co jeśli on znęcał się nad mężczyznami?
Aż pewnej nocy, z wściekłością zazdrości,
Jeżyna złapała płacz
Co mają jeżyny
Co w każdej chwili
Płacze, że płacze w rogach,
Zawsze się śmiała.
I chwalił się, że serce mu pęka?
Z chęci zrobiłem test
I miłość spotkała
Kto ją przynosi i kto ją niesie
Ulicą bólu
Flamingi
Obserwują dezorientację.
Ponieważ były przepełnione
W Poznaniu nieszczęśliwego pragnienia
Co fascynuje jeżyny
Kiedy zabrzmiało dwanaście wersetów agonii,
Płakała jeżyna.
Ale nikt nie podał ani powodu, ani mądrych intryg.
Z tego zdradzieckiego żalu
Ale pewnej nocy w Levant i Ole
Kobieta poszła za nią.;
Kiedy była przed nim i Ole
Powiedzieli sobie, że nie wiem, co
O czym rozmawiali, nikt nie wiedział.
Ale jeżyna powiedziała to płacząc.
W coplill, który wkrótce uciekł
I że już ludzie go publikują
Co mają jeżyny
Co w każdej chwili
Płacze, że płacze w rogach,
Zawsze się śmiała.
I chwalił się, że serce mu pęka?
Nosi żonaty pierścień
Przyszli do mnie, aby powiedzieć,
Ale już go pocałowałam.
I było dla mnie za późno.
Niech opublikują mój grzech
I żal, który mnie pożera.
I niech wszyscy się ode mnie odwrócą.
Wiedząc o nieszczęśliwym pragnieniu
Co fascynuje jeżyny