Carlos Cano — Limón Limonero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limón Limonero", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
A los pies de un limonero florecido
una noche que en la vida olvidaré
un mocito pintorero y presumido
a una niña le entregó too' su querer
Se creyó su juramento y no vió su falsedad
y se ahoga en el tormento
de sentirse abandonada
Y a la sombra de aquel limonero
que un día, dichosa, la vió sonreir,
desojando una a una sus penas
igual que una rosa le cantaba así:
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito falso y embustero
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Por caminos sembraditos de zarzales
con la cruz de su dolor se echó a rodar
y ahogadita por la hiel de los pesares
no consigue ni olvidar ni perdonar,
pero al cabo de los años se cumplió la maldición,
que otra hembra lo traiciona
lo mismo que él traicionó.
Y a la sombra de aquel limonero
que fue florecido
y el tiempo secó
hoy lo han visto llorando sus penas
por un desengaño, castigo de Dios.
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito
falso y embustero:
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
U stóp kwitnącego drzewa cytrynowego
noc, o której zapomnę.
zadowolony z siebie malarz
dziewczyna oddała zbyt swoje pragnienie
Uwierzył w swoją przysięgę i nie widział swoich kłamstw.
i tonie w mękach.
od poczucia opuszczenia.
I w cieniu tego drzewa cytrynowego.
pewnego dnia, błogosławiona, zobaczyła, jak się uśmiecha.,
rzucając jeden po drugim swoje smutki,
tak jak Rose mu tak śpiewała.:
Drzewo cytrynowe, niestety, drzewo cytrynowe
twoja wiara mówi fałszywą i kłamliwą głupotę.
jak nikt na świecie, chciałem,,
Serrana, kocham cię.
Zmiłuj się nade mną.,
uspokój mój ból.,
Lemon, drzewo cytrynowe.,
drzewo cytrynowe mojego serca.
Na drogach zasianych jeżynami,
z krzyżem swego bólu zachwiał się
i utonęła w żółci smutku.
nie może zapomnieć ani wybaczyć.,
ale po latach Klątwa się spełniła.,
że inna kobieta go zdradza.
to samo, co zdradził.
I w cieniu tego drzewa cytrynowego.
który rozkwitł
a czas wyschnął.
dzisiaj widzieli, jak opłakuje swoje smutki.
za rozczarowanie, karę Boga.
Drzewo cytrynowe, niestety, drzewo cytrynowe
- zapytała Vera.
fałszywy i fałszywy:
jak nikt na świecie, chciałem,,
Serrana, kocham cię.
Zmiłuj się nade mną.,
uspokój mój ból.,
Lemon, drzewo cytrynowe.,
drzewo cytrynowe mojego serca.