Carlos Cano — Me Llaman Sudaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Llaman Sudaca", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Marcado en un tango de bufa y charol
Buenos Aires, Mar del Plata
Te canta mi corazón
Que anda solo por el mundo
Como el vagabundo que perdió el amor
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo de laca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Valiente drama, carne de cabaret
Lamiendo el plato como el perrito fiel;
Manda merengue, garufa de salón
Marcando el paso, perdiendo el corazón
La madre patria, menudo cuento che
Que panorama, que usted lo pase bien…
De milonguero sin documentación
Por esos mundos vendiendo el culebrón
Cantando el tango como una religión
De un solo trago se bebe el corazón;
Por eso no comprendo yo
Por eso me averguenzo
Considerando lo que España pasó
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buenos Aires mojego życia
Ranna Ameryka, wysyłam Ci ten kwiat.;
Picie gorzkiej maty.
Buenos Aires mojego życia
Ranna Ameryka, wysyłam Ci ten kwiat.;
Picie gorzkiej maty.
Oznaczenia na Tango bufa i lakierowanej skóry
Buenos Aires, Mar del Plata
Moje serce śpiewa do ciebie.
Który chodzi samotnie po świecie,
Jak włóczęga, który stracił miłość,
Nazywam się sandacz, jestem Latino che.…
Jestem ładnym lakierem, dowodzę w kawiarni.;
Ando zdyskontowany jak angielski cięcia
AI Menem, AI Menem, AI Menem…
Odważny dramat, Kabaret mięso
Lizać talerz jak wierny szczeniak;
Manda merengue, salonowy harufa
Oznaczanie kroku, tracąc serce,
Ojczyzna-Matka, co za bajka che
Co za Panorama, baw się dobrze…
Z Milonga Bez dokumentów
Na tych światach, które sprzedają węża,
Śpiew tanga jako religia
Pije serce jednym łykiem.;
Dlatego nie rozumiem.
Dlatego się wstydzę.
Biorąc pod uwagę, co wydarzyło się w Hiszpanii
Nazywam się sandacz, jestem Latino che.…
Jestem przystojny z aca, dowodzę w kawiarni.;
Ando zdyskontowany jak angielski cięcia
Nazywam się sandacz, jestem Latino che.…
Jestem przystojny z aca, dowodzę w kawiarni.;
Ando zdyskontowany jak angielski cięcia
AI Menem, AI Menem, AI Menem…