Carlos Cano — No Te Llames Dolores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Llames Dolores", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Cuando el domingo me pongo
Mi traje negro de pana
Y ese clavel en la boca y el sombreo de ala ancha
Cuando te espero silbando debajo de tu ventana
De tanto y tanto quererte el corazon se me para
Estrib: no te llames dolores llamate lola
No te llames dolores, llamate lola
Que ese nombre en mis labios
Sabe a amapola sabe a amapola
Que ese nombre en mis labios
Sabe a amapola, sabe a amapola
De noche y dia solo pienso en ti
Eres la vida y el alma pa mi
Si me llamo francisco llamame antonio
Si me llamo francisco, llamame antonio
Que antonio se llamaba tu primer novio, tu primer novio
Que antonio se llamaba tu primer novio, tu primer novio
Orquesta
Voz 2: ni tu madre a mi me quiere
Ni la mia a ti tampoco
Pero que importa la gente si nos queremos nosotros
Aunque ponga una tapia y trás de la tapia un foco
Han de saltarlo tus brazos y han de cruzarlo mis ojos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w niedzielę noszę
Mój czarny sztruksowy Garnitur
I ten goździk w ustach i cieniowanie z szerokim rondem
Kiedy czekam, aż gwiżdżesz pod oknem,
Tak bardzo i tak bardzo cię kocham, moje serce zatrzymało się.
Estrib: nie nazywaj siebie Dolores, nazywaj siebie Lolą.
Nie nazywaj siebie Dolores, tylko Lolą.
Że to imię na moich ustach
Smakuje jak Mak. smakuje jak Mak.
Że to imię na moich ustach
Smakuje jak Mak, smakuje jak Mak.
Nocą i dniem myślę tylko o Tobie.
Jesteś życiem i duszą Pa Mi
Jeśli mam na imię Francisco, mów mi Antonio.
Jeśli mam na imię Francisco, mów mi Antonio.
Że Antonio miał na imię Twój pierwszy chłopak, twój pierwszy chłopak.
Że Antonio miał na imię Twój pierwszy chłopak, twój pierwszy chłopak.
Orkiestra
Głos 2: ani twoja mama mnie nie kocha
Moja też dla ciebie.
Ale co jest ważne dla ludzi, jeśli się kochamy.
Nawet jeśli odłożę Tapię i za Tapią sztuczkę.
Twoje ręce muszą to pominąć i muszą skrzyżować Moje oczy.