Carlos Cano — Ay, Candela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay, Candela", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Corazón, no sufras corazón.
Corazón olvida a ese querer.
Corazóncito si todo se acabó.
Corazón todo no puede ser.
Con un suspiro llegó,
con un suspiro se fue.
Corazón, no sufras corazón,
aprende del dolor,
olvida a esa mujer.
Era maldita pena
la hoguera de una pasión,
era la luz de una estrella,
era sólo una ilusión.
Era la enredadera
donde me enredó el amor.
Era un castillo de arena
que sólo se derrumbó.
Ay Candela, ay Candela
ay Candela de mi amor.
Ay Candela, ay Candela
dame tu boca de ron.
El amor, qué raro es el amor,
el amor nunca termina bien;
tapadera, lío, confusión,
¿quién le pone al gato el cascabel?
Llega derramando sol,
te deja al anochecer.
El amor, qué raro es el amor,
encuentra en la pasión
su luna de papel.
Muerde dulce veneno,
muerde cariño bribón.
La vida no tiene freno
cuando aparece el amor.
Tierno como un bolero
se me pone el corazón
cuando me dices te quiero.
Siempre la misma canción.
Ay Candela, ay Candela
ay Candela de mi amor.
Ay Candela, ay Candela
dame tu boca de ron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce, nie cierp serce.
Serce zapomina o tym pragnieniu.
Serce, jeśli to koniec.
Serce nie może być.
Z westchnieniem przyszedł, z westchnieniem odszedł.
Serce, nie cierp, serce, ucz się od Bólu, zapomnij o tej kobiecie.
To był przeklęty ogień namiętności, to było światło gwiazdy, to była tylko iluzja.
To była Liana, w której uwikłała mnie miłość.
To był zamek z piasku, który po prostu się zawalił.
AI Candela, AI Candela AI Candela mojej miłości.
Ay Candela, ay Candela daj mi swoje usta rumu.
Miłość, jaka Dziwna miłość, miłość nigdy nie kończy się dobrze; przykrywka, bałagan, zamieszanie, kto stawia kota grzechotnikiem?
Przychodzi, rozlewając słońce, pozostawia Cię o zmierzchu.
Miłość, jak dziwna miłość, znajduje w pasji swój Papierowy księżyc.
Gryzie słodką truciznę, gryzie słodkiego łajdaka.
Życie nie ma hamulca, gdy pojawia się miłość.
Delikatne jak Bolero, moje serce kurczy się, kiedy mówisz mi, że cię kocham.
Zawsze ta sama piosenka.
AI Candela, AI Candela AI Candela mojej miłości.
Ay Candela, ay Candela daj mi swoje usta rumu.