Carlos Cano — Falsa moneda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsa moneda", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Cruzaos los brazos
pa' no matarla
cerraos los ojos
pa' no llorar,
temió ser débil
y perdonarla
y abrió las puertas
de par en par...
Vete, mujer mala,
vete de mi vera,
rueda lo mismito
que una maldición,
que un díve me permita
que el gacho que quieras
tus quereres pague
con mala traición...
Gitana, que tú serás
como la falsa moneda,
que de mano en mano va
y ninguno se la queda,
Besó los negros
zarcillos finos
que allí dejara
cuando se fue.
Y aquellas trenzas
de pelo endrino
que en otro tiempo
cortó pa' él.
Cuando se marchaba,
no intentó ni verla,
ni lanzó un quejido,
ni le dijo adiós.
Entornó la puerta y,
pa' no llamarla,
se clavó las uñas,
en el corazón...
Gitana que tú serás
como la falsa moneda
que de mano en mano va
y ninguno se la queda,
Que de mano en mano va
y ninguno se la queda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzyżuj ręce, aby jej nie zabić, zamknij oczy, aby nie płakać, bał się być słaby i wybaczyć jej, a on szeroko otworzył drzwi...
Odejdź, zła kobieto, odejdź od mojej wiary, Rzuć to samo, co Klątwa, niech pewnego dnia pozwolę, by dupek, którego chcesz, zapłacił złą zdradą...
Cyganka, że będziesz wyglądać jak fałszywa moneta, która idzie z ręki do ręki i żadna nie zostaje, pocałowała czarne, cienkie wąsy, które zostawiła, gdy odeszła.
I te warkocze ciernistych włosów, które kiedyś odciął Pa ' on.
Kiedy wychodziła, nigdy nie próbował jej zobaczyć, nie rzucił skarg, nie pożegnał się z nią.
Zmrużył oczy i bez pukania wbił paznokcie w serce...
Cyganka, że będziesz wyglądać jak fałszywa moneta, która idzie z ręki do ręki i nikt nie zostaje, która idzie z ręki do ręki i nikt nie zostaje.