Carlos Carreira — Ni cómo ayudarte (Dueto con Miguel Ángel Méndez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni cómo ayudarte (Dueto con Miguel Ángel Méndez)", wykonawca: Carlos Carreira.
Tekst piosenki
Ni como ayudarte, por donde lo veas es tiempo perdido intentarlo de nuevo
Es mas que sabido que tu me engañaste que no valoraste todo mi cariño
Y por mas que lo pidas en ti no confio
Ni como ayudarte
Que no se me olvidan todos tus desprecio tus falsos amigos
Los ratos amargos, todos los pretextos y hacías lo imposible por no estar
conmigo, por que no querías atar tu destino
No me salgas ahora que quieres volver a intnetarlo a mi lado
No me pidas perdon
Tu rompiste mi amor no ahi como reparaarlooo…
Ni como ayudarte ya me e convencido que lejos de ti estare proteguido
Que no me haces bien
Que no quiero tu amor
Ni aguantar tus caprichos y tu indecisión
Ni como ayudarte no puedo olvidar todas tus mentiras, tu falsa bondad
Tu no sabes querer
Tienes el corazón vanidoso lleno de traicion, ni como ayudarteeeee.
No me salgas ahora que quieres volver a intnetarlo a mi lado
No me pidas perdon
Tu rompiste mi amor no ahi como reparaarlooo…
Ni como ayudarte ya me e convencido que lejos de ti estare proteguido
Que no me haces bien
Que no quiero tu amor
Ni aguantar tus caprichos y tu indecisicion
Ni como ayudarte no puedo olvidar todas tus mentiras
Tu falsa bondad
Tu no sabes querer
Tienes el corazon vanidoso lleno de traicion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani jak ci pomóc, Gdziekolwiek widzisz, to czas spędzony, aby spróbować ponownie
Wiem więcej niż to, że mnie oszukałeś, że nie doceniasz całej mojej miłości.
I bez względu na to, o co prosisz, nie ufam ci.
Jak ci pomóc?
Że nie zapominam o wszystkich Twoich pogardach, Twoich fałszywych przyjaciołach,
Gorzkie czasy, wszystkie wymówki, a ty zrobiłeś niemożliwe, aby nie być
ze mną, bo nie chciałeś związać swojego przeznaczenia.
Nie wychodź ze mnie teraz, gdy chcesz ponownie intnet go obok mnie.
Nie proś mnie o przebaczenie.
Złamałeś moją miłość, nie ma sposobu, aby to naprawić.…
Nawet jak ci pomóc, już upewniłem się, że z dala od ciebie będę chroniony
Że nie robisz mi dobrze.
Że nie chcę Twojej miłości.
I nie pogodzić się z Twoimi kaprysami i niezdecydowaniem.
Nie mogę zapomnieć wszystkich Twoich kłamstw, Twojej fałszywej dobroci.
Nie umiesz chcieć.
Masz próżne serce, pełne zdrady i jak ci pomóc.
Nie wychodź ze mnie teraz, gdy chcesz ponownie intnet go obok mnie.
Nie proś mnie o przebaczenie.
Złamałeś moją miłość, nie ma sposobu, aby to naprawić.…
Nawet jak ci pomóc, już upewniłem się, że z dala od ciebie będę chroniony
Że nie robisz mi dobrze.
Że nie chcę Twojej miłości.
I nie pogodzić się z Twoimi kaprysami i niezdecydowaniem.
Nawet jak ci pomóc, nie mogę zapomnieć o twoich kłamstwach.
Twoja fałszywa dobroć
Nie umiesz chcieć.
Masz próżne serce pełne zdrady.