Carlos Chaouen — Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buenos Aires", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
De Buenos Aires a Madrid sólo hay un charco
Y desde ti hacia mí no salen barcos
Espero que seas feliz, pero no tanto
Como lo éramos aquí, siempre volando
Cada noche en la ventana riego las flores
Por ver si ellas supieran algo de tus amores
Y me voy a dormir, entre cartones
Busqué las mieles de tu voz entre mis dudas
Que no hay amor que sea amor si no es con lunas
Quiero volverme a clavar, pon tú los lazos
Que estoy dispuesto a morir entre tus brazos
Las mañanas tan cansadas, follando tanto
Las neuronas entregadas, siempre buscando
Y me voy a dormir, entre pecados
Tengo los dedos amarillos
Y el hígado color asfalto
Sigo haciendo canciones
Sigo fiel a los lavabos
Y ahora duermo con enemigos
Y los pulmones encharcados
Los ojos con el brillo
De suspiros derramados
Yo no tengo memoria, tengo una corona de espinas
Cada vez que te pienso vuelve a supurarme la herida
Los clavos de mi cruz son restos secos de tu saliva
Yo no tengo memoria tengo una corona de espinas
Tengo los dedos amarillos
Y el hígado color asfalto
Sigo llorando sangre
Sigo fiel a los lavabos
Y ahora duermo con enemigos
Y los pulmones encharcados
Los ojos con el brillo
De suspiros derramados
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Buenos Aires do Madrytu jest tylko jedna kałuża
I nie dostajesz się do mnie.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ale nie tak bardzo
Jak byliśmy tutaj, zawsze lataliśmy.
Co noc podlewam kwiaty przy oknie.
Żeby sprawdzić, czy wiedzą coś o twojej miłości.
I kładę się spać, pośród pudeł.
Szukałem Medów twojego głosu wśród moich wątpliwości.
Że nie ma miłości, która jest miłością, jeśli nie z księżycami.
Chcę znowu przybić, załóż krawaty.
Że jestem gotów umrzeć w twoich ramionach.
Poranek jest tak zmęczony, cholernie dużo.
Dostarczone neurony zawsze szukają
I kładę się spać, między grzechami,
Mam żółte palce.
/ Align = "left" /
Ciągle robię piosenki,
Nadal jestem wierny muszlom
A teraz sypiam z wrogami.
A płuca są chore.
Oczy z połyskiem
Z rozlanych Westchnień
Nie mam pamięci, mam koronę cierniową.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę, moja rana znowu się ropnie.
Paznokcie na moim krzyżu to resztki Twojej śliny.
Nie mam pamięci, mam koronę cierniową.,
Mam żółte palce.
/ Align = "left" /
Wciąż płaczę krwią.
Nadal jestem wierny muszlom
A teraz sypiam z wrogami.
A płuca są chore.
Oczy z połyskiem
Z rozlanych Westchnień