Carlos Chaouen — Privado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Privado", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
Aquí tienes mi corazón en bandeja
Procúrale al menos un bocado
Yo sigo viviendo a mi manera
Haciendo un verso en cada desengaño
Y aliñado con güisqui casero
Porque para mi nadie es extraño
Todos pisamos el mismo suelo
Aunque volemos de vez en cuando
Que de tanto pribar
Me he privado de verte
Y borracho de luna
Me he bebido mi suerte
Si me vence el cansancio
Vélame con premura
Como a un niño descalzo
Que se duerme en su cuna
Tú, como mujer encaramada
A los andamios de mi inexistencia
Yo, como un matón pero sin balas
Cerca de lo plural, de la indecencia
Mírame las líneas de la mano
Y hazme 20 cortes de chuchillos
Mi futuro ya me lo he gastado
Regálame alguno con más brillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto moje serce na tacy.
Kup mu chociaż kawałek.
Nadal żyję po swojemu.
Czyniąc werset w każdym rozczarowaniu,
I w połączeniu z domowym güisqui
Bo dla mnie nikt nie jest obcy.
Wszyscy stąpamy po tej samej ziemi.
Nawet jeśli od czasu do czasu lecimy,
Co jest tak dużo do przybrania
Jestem pozbawiony ciebie.
I pijany księżyc
Wypiłem swoje szczęście.
Jeśli pokonam zmęczenie,
Zapomnij o mnie w pośpiechu.
Jak Bose dziecko.
Który zasypia w swoim łóżeczku
Jesteś jak kobieta siedząca
Na scenie mojego nieistnienia
Jestem jak łobuz, ale bez kul.
Blisko liczby mnogiej, nieprzyzwoitości,
Spójrz na linie rąk.
I zrób mi 20 kawałków bibelotów.
Już zmarnowałem swoją przyszłość.
Daj mi więcej blasku.