Carlos Dante — La Pastora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pastora", wykonawca: Carlos Dante.
Tekst piosenki
Viene serpenteando la quebrada
la pastora, su majada
y su tara, ra, ra, rá…
Rubia del color de los trigales
y rumor de manantiales
su tara, ra, ra, rá…
Canta como cantan los que sueñan en la vida,
ríe como ríen los que tienen alegrías.
Nadie le conoce alguna queja,
sólo va con sus ovejas
y su tara, ra, ra, rá…
Quién fue que robó tu voz,
que ya no se escucha más,
solita se ve pastar
aquella nube de ovejitas montaraz.
Cuentan que ya nunca más,
se la verá por el lugar.
Se ha caído al pedregal
de donde ya no volverá
porque una estrella la llevó
donde se va sin regresar.
Se fue sin volver jamás
y ha dejado como un rezo
su tara, ra, ra, rá…
Cuentan que ya nunca mas se la verá por el lugar,
Que ha caído al pedregal de donde ya no volverá
Porque una estrella la llevó donde se va sin regresar
Se fue sin volver jamás
y ha dejado como un rezo
Su tara, ra, ra, rá…
Su tara, ra, ra, rá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie wąwozem.,
Plebania, jej Majada
i jego Tara, ra, ra, ra.…
Blondynka kolory trigales
i plotka o źródłach
Su Tara, ra, ra, ra.…
Śpiewaj, jak śpiewają ci, którzy marzą w życiu.,
śmiej się, jak śmieją się ci, którzy mają radości.
Nikt nie wie o żadnych skargach,
po prostu idzie ze swoimi owcami.
i jego Tara, ra, ra, ra.…
Kto ukradł Twój głos,
co już nie słychać.,
Solita patrzy, jak pasą się
to obłok owiec montaraz.
Mówią, że nigdy więcej,
zobaczą ją na miejscu.
Upadł na piargi.
skąd już nie wróci.
ponieważ gwiazda ją zabrała.
gdzie idzie bez powrotu.
Odszedł, nigdy nie wracając.
/ align = "left" / ,
Su Tara, ra, ra, ra.…
Mówią, że już nigdy nie zobaczą jej w tym miejscu.,
Który spadł na piargi, skąd już nie wróci.
Ponieważ gwiazda zabrała ją tam, gdzie idzie, nie wracając.
Odszedł, nigdy nie wracając.
/ align = "left" / ,
Su Tara, ra, ra, ra.…
Su Tara, ra, ra, ra.…