Carlos Gardel — Almagro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almagro", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Como recuerdo, barrio querido
Aquellos tiempos de mi niñez…
Eres el sitio donde he nacido
Y eres la cuna de mi honradez
Barrio del alma, fue por tus calles
Donde he gozado mi juventud
Noches de amor vivi;
Con tierno afan soñe
Y entre tus flores
También llore…
Que triste es recordar!
Me duele el corazón…
Almagro mio
Que enfermo estoy!
Almagro, Almagro de mi vida
Tu fuiste el alma de mis sueños…
Cuantas noches de luna y de fe
A tu amparo yo supe querer…
Almagro, gloria de los guapos;
Lugar de idilios y poesia
Mi cabeza la nieve cubrio;
Ya se fue mi alegria
Como un rayo de sol
El tiempo ingrato doblo mi espalda
Y a mi sonrisa le dio frialdad…
Ya soy un viejo, soy una carga
Con muchas dudas y soledad
Almagro mio, todo ha pasado;
Quedan cenizas de lo que fue…
Amante espiritual
De tu querer sin fin
Donde he nacido
He de morir
Almagro, dulce hogar
Te dejo el corazón
Como un recuerdo de mi pasión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pamiętam, droga okolica
Te czasy mojego dzieciństwa…
Jesteś miejscem, w którym się urodziłem.
A Ty jesteś kolebką mojej szczerości.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Gdzie cieszyłem się moją młodością,
Noc miłości Vivi;
Z łagodnym Atanazym
I wśród twoich kwiatów
Płacz też…
Jak smutno pamiętać!
Serce mnie boli.…
Almagro Mio
Jestem chory!
Almagro, Almagro mojego życia.
Byłaś duszą moich marzeń.…
Ile księżycowych nocy i wiary
Pod Twoją ochroną wiedziałem, że tego chcę.…
Almagro, chwała przystojniakom;
Miejsce sielanek i poezji
Moja głowa jest pokryta śniegiem.;
Moja radość odeszła.
Jak promień słońca
Niewdzięczny czas, zginam Plecy.
A Mój uśmiech był zimny.…
Jestem już stary, jestem ciężarem.
Z dużą ilością wątpliwości i samotności
Almagro Mio, już po wszystkim.;
Pozostały popioły z tego, co było…
Duchowy kochanek
Od Twojego nieskończonego pragnienia.
Gdzie się urodziłem.
Muszę umrzeć.
Almagro, słodki dom
Zostawiam ci serce.
Jako wspomnienie mojej pasji,