Carlos Gardel — Chorra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chorra", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Por ser bueno me pusiste a la miseria
Me dejaste en la palmera
Me afanaste hasta el color
En seis meses me comiste el mercadito
La casiya de la feria
La ganchera el mostrador
Chorra me robaste hasta el amor
Ahura tanto me asusta una mina
Que si en la calle me afila
Me pongo al lao del boton
Lo que mas bronca me da Es haber sido tan gil
Hace un mes me desayuno
Con loque sabido ayer
No era a mi que me cachaban
Tus rebusques de mujer
Hoy me entero que tu mama
Noble viuda de un guerrero
Es la chorra de mas fama
Que ha pisao la treinta y tres
Y he sabido que el guerrero
Que murio lleno de honor
Ni murio ni fue guerrero
Como me engrupiste vos
Esta en cana prontuariado
Como agente e la camorra
Profesor de cachiporra
Malandrin y estafador
Entre todos me pelaron con la cero
Tu silueta fue el anzuelo
Donde me fui a ensartar
Se tragaron vos la viuda y el guerrero
Lo que me costo diez años
De paciencia y de yugar
Chorra vos tu vieja y tu papa
Guarda cuidensen porque anda suelta
Si los cacha los da vuelta
No les da tiempo a rajar
Lo que mas bronca me da Es haber sido tan gil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bycie dobrym, postawiłeś mnie na cierpieniu.
Zostawiłeś mnie na palmie.
Zmusiłeś mnie do koloru.
Sześć miesięcy później mnie zjadłeś.
Kasja z targów
Hak licznik
Chorra, ukradłeś mi miłość.
Ahura tak bardzo przeraża mnie miną.
Co jeśli Na Zewnątrz mnie ostrzy?,
Zakładam Lao na guzik.
Najbardziej martwi mnie to, że byłem takim Gil.
Miesiąc temu jadłem śniadanie.
Z lokomotywą wczoraj
Nie byłem przeszukany.
Twoje kobiece łamigłówki
Dziś dowiaduję się, że twoja mama
Szlachetna Wdowa wojownika
To najbardziej znana chorra
Który nadepnął na trzydzieści trzy
I wiedziałem, że wojownik
Który umarł pełen honoru,
Nie umarł i nie był wojownikiem.
Jak mnie zjadłeś.
Niedługo będzie w Kanie.
Jako agent e la Camorra
Profesor Black Jacka
Malandrin i oszust
Jestem rozebrany do zera.
Twoja sylwetka była przynętą.
Gdzie poszedłem do sznurka
Wdowa i wojownik połknęli
Co kosztowało mnie dziesięć lat
Cierpliwości i yugar
Chorra Ty, Twoja stara i twój tata.
Uważaj na siebie, bo jest na wolności.
Jeśli Kacha je odwróci
To nie daje im czasu na pękanie.
Najbardziej martwi mnie to, że byłem takim Gil.