Carlos Gardel — Cuesta Abajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuesta Abajo", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Si arrastré por este mundo
La vergüenza de haber sido
Y el dolor de ya no ser
Bajo el ala del sombrero
Cuantas veces, embozada
Una lágrima asomada
Yo no pude contener
Si crucé por los caminos
Como un paria que el destino
Se empeñó en deshacer
Si fui flojo, si fui ciego
Sólo quiero que comprendas
El valor que representa
El coraje de querer
Era para mà la vida entera
Como un sol de primavera
Mi esperanza y mi pasión
SabÃa que en el mundo no cabÃa
Toda mi humilde alegrÃa
De mi pobre corazón
Ahora, cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
No me las puedo arrancar
Sueño con el pasado que añoro
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volverá
Por seguir tras de su huella
Yo bebà incansablemente
En mi copa de dolor
Pero nadie comprendÃa
Que si todo yo lo daba
En cada vuelta dejaba
Pedazos de corazón
Ahora, triste en la pendiente
Solitario y ya vencido
Yo me quiero confesar
Si aquella boca mentÃa
El amor que me ofrecÃa
Por aquellos ojos brujos
Yo habrÃa dado siempre más
Era para mà la vida entera
Como un sol de primavera
Mi esperanza y mi pasión
SabÃa que en el mundo no cabÃa
Toda mi humilde alegrÃa
De mi pobre corazón
Ahora, cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
No me las puedo arrancar
Sueño con el pasado que añoro
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volverá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Się arrastré ten świat
La vergüenza haber był
Y el dolor ja NA być
Bajo el ala del sombrero
Cuantas veces, embozada
Una wełna¡grima asomada
Yo jestem w contener
Siebie crucé los caminos
Jak ONZ paria, że el przeznaczenia
If empeñÃ3 en deshacer
Sam jestem flojo, sam poszedłem Ciego
SÃ3lo quiero, co comprendas
El-wartość, która reprezentuje
El coraje
Był dla rąk la vida entera
Jak un słońce na wiosnę
Mi esperanza y mi pasiÃ3n
SabÃa co en el mundo w cabÃa
Wszystko mi skromny alegrÃa
Czat-biedny corazÃ3n
Teraz, cuesta abajo en mi runda
Las ilusiones pasadas
Na mnie w ich czacie załadować
Sueño con el jeśli to było że skoncentrowany±oro
El tiempo-Viejo, że lloro
Y, że nigdy nie volverá
Śledzić tras su huella
Yo bebà incansablemente
En mi Puchar dolor
Pero nadie comprendÃa
Co w siebie wszystko Yo jest daba
En vuelta dejaba
Pedazos de corazÃ3n
Teraz, smutne en la pendiente
Solitario y ya wygrał
Yo me quiero confesar
Si aquella usta mentÃa
El amor, że ja ofrecÃa
Przez aquellos ojos brujos
Yo habrÃa biorąc pod uwagę siempre más
Był dla rąk la vida entera
Jak un słońce na wiosnę
Mi esperanza y mi pasiÃ3n
SabÃa co en el mundo w cabÃa
Wszystko mi skromny alegrÃa
Czat-biedny corazÃ3n
Teraz, cuesta abajo en mi runda
Las ilusiones pasadas
Na mnie w ich czacie załadować
Sueño con el jeśli to było że skoncentrowany±oro
El tiempo-Viejo, że lloro
Y, że nigdy nie volverá