Carlos Gardel — La Cumparasita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cumparasita", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Si supieras que an dentro de mi alma
Conservo aquel cario que tuve para ti
Quien sabe si supieras
Que nunca te he olvidado
Volviendo a tu pasado
Te acordaras de mi
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme
Nadie quiere consolarme
En mi afliccin
Desde el da que te fuiste
Siento angustias en mi pecho
Dec percanta: Qu has echo
De mi pobre corazn?
Al cotorro abandonado
Ya ni el sol de la maana
Asoma por la ventana
Como cuando estabas vos
Y aquel perrito compaero
Que por tu ausencia no coma
Al verme solo, el otro da
Tambin me dejo
Si supieras… … … …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, że An jest w mojej duszy,
Zachowuję to, co miałem dla Ciebie.
Kto wie, gdybyś wiedział,
Że nigdy o Tobie nie zapomniałem.
Wracając do przeszłości
Przypomnisz sobie mnie.
Przyjaciele już nie przychodzą.
Nawet nie odwiedzając mnie.
Nikt nie chce mnie pocieszyć.
W moim smutku
Odkąd odszedłeś.
Czuję tęsknotę w klatce piersiowej.
Dec percanta: co Echo
Z mojego biednego serca?
Do opuszczonego Kotorro
Już nie ma słońca Ma ' an.
Zagląda przez okno.
Jak wtedy, gdy byłeś
I ten pies compaero
Żebyś nie jadł z powodu twojej nieobecności.
Widząc mnie jednego, drugi daje
Ja też odchodzę.
Gdybyś wiedział.,… … … …