Carlos Gardel — La Cumparsita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cumparsita", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Miscellaneous
La Cumparsita
Si supieras
Que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño
Que tuve para ti!!!
Quién sabe, si supieras
Que nunca te he olvidado!!!
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de m?..
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme;
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción;
Desde el día que te fuiste
Siento angustias en mi pecho;
Dec? percanta, qu? has hecho
De mi pobre corazón!
Sin embargo
Yo siempre te recuerdo
Con el cariño santo
Que tuve para ti;
Y estás dentro de mi alma,
Pedazo de mi vida,
En la ilusión querida
Que nunca olvidar?
Al cotorro abandonado
Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana,
Como cuando estabas vos…
Y aquel perrito compañero
Que por tu ausencia no comía
Al verme solo, el otro día,
También me dej?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
La Cumparsita
Gdybyś wiedział.,
Co wciąż jest w mojej duszy.
Zachowuję tę miłość.
Co miałem dla ciebie!!!
Kto wie, gdybyś wiedział,
Że nigdy o Tobie nie zapomniałem!!!
Wracając do przeszłości
Pamiętasz m?..
Przyjaciele już nie przychodzą.
Nawet nie odwiedzając mnie.;
Nikt nie chce mnie pocieszyć.
W moim smutku;
Odkąd odszedłeś.
Czuję tęsknotę w klatce piersiowej.;
Dec? perkanta, co? zrobiłeś
Z mojego biednego serca!
Jednak
Zawsze cię pamiętam.
Ze Świętą miłością
Co miałem dla ciebie.;
A Ty jesteś w mojej duszy.,
Część mojego życia,
W ukochanej iluzji
Czego nigdy nie zapomnieć?
Do opuszczonego Kotorro
To już nie jest poranne słońce.
Zagląda przez okno.,
Jak wtedy, gdy byłeś…
I ten pies kumpel
Że przez Twoją nieobecność nie jadłem.
Pewnego dnia zobaczyłem mnie samego.,
Też mnie zostawił?