Carlos Gardel — Por Una Cabeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Una Cabeza", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvid, hermano,
vos sabs, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejn de un da
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que est mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qu importa perderme
mil veces la vida,
para qu vivir.
Cuntos desengaos,
por una cabeza.
Yo jugu mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acab la timba.
Un final reido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algn pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
Qu le voy a hacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za głowę
od szlachetnego źrebaka
co jest prosto w pasek
poluzuj po przyjeździe,
i że po powrocie
wydaje mi się, że mówi::
Nie zapominaj, bracie.,
ty, SABS, nie graj.
Za głowę,
metein z DA
od tej kokietki.
i szydercza kobieta,
co, przysięgając, uśmiechając się,
miłość, która leży,
płonie na stosie
całe moje życzenie.
Za głowę,
wszystkie bzdury.
Jego Całowanie usta,
Wymaż smutek,
uspokaja gorycz.
Za głowę,
jeśli mnie zapomni.,
że ważne jest, żeby mnie stracić.
tysiąc razy życie,
żeby żyć.
Ile rozczarowań,
za głowę.
Gram tysiąc razy.,
już nie nalegam.
Ale jeśli spojrzeć
to mnie boli, Kiedy przechodzę obok.,
jego ogniste usta
chcę znowu pocałować.
Koniec wyścigów.,
skończyło się.
Laughing End
już nie widzę!
Ale jeśli algn pingo
zostanie on ustalony w niedzielę,
gram w całości.
Co z nim zrobię?