Carlos Gardel — Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silencio", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Silencio en la noche
Ya todo esta en calma
El musculo duerme
La ambicion descansa
Meciendo una cuna
Una madre canta
Un canto querido
Que llega hasta el alma
Porque en esa cuna
Esta su esperanza
Eran cinco hermanos
Ella era una santa
Eran cinco besos
De cada manana
Rosaban muy tierno
Las ebras de plata
De esa viejecita
De canas muy blancas
Eran cinco hijos
Que al taller marchaban
Silencio en la noche
Ya todo esta en calma
El musculo duerme
La ambicion trabaja
Un clarin se oye
Peligra la patria
Y al grito de guerra
Los hombres se matan
Cubriendo de sangre
Los campos de Francia
Hoy todo ha pasado
Renacen las plantas
Un himno a la vida
Los arados cantan
Y la viejecita
De canas muy blancas
Se quedo muy sola
Con cinco medallas
Que por cinco heroes
La premio la patria
Silencio en la noche
Ya todo esta en calma
El musculo duerme
La ambicion descansa
Un coro lejano
De madres que cantan
Mecen en sus cuna
Nuevas esperanzas…
Silencio en la noche
Silencio en las almas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza w nocy
Teraz jest spokojnie.
Mięsień śpi
Ambicje spoczywają
Kołysząc łóżeczko
Matka śpiewa
Ulubiony śpiew
Co przychodzi do duszy
Ponieważ w tym łóżeczku
To jest twoja nadzieja
Było ich pięciu braci.
Była święta.
Było pięć pocałunków.
Z każdego ranka
Rosły bardzo delikatnie
Srebrne ebry
Od tej małej staruszki.
Bardzo białe siwe włosy
Mieli pięcioro dzieci.
Że w warsztacie szli
Cisza w nocy
Teraz jest spokojnie.
Mięsień śpi
Ambicja działa
Clarin słyszy
Ojczyzna zagrożona
/ Align = "left" /
Mężczyźni zabijają się nawzajem.
/ Align = "left" / ,
Pola Francji
Dziś już po wszystkim.
Rośliny odradzają się
Hymn życia
Pługi śpiewają
I staruszka.
Bardzo białe siwe włosy
Została sama.
Z pięcioma medalami
Co za pięciu bohaterów
Nagroda ojczyzny
Cisza w nocy
Teraz jest spokojnie.
Mięsień śpi
Ambicje spoczywają
Odległy chór
Od matek, które śpiewają
Kołyszą się w łóżeczkach
Nowe nadzieje…
Cisza w nocy
Cisza w duszach