Carlos Gardel — Sueño De Juventud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueño De Juventud", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Sufres porque me aleja
La fe de un mañana
Que busco afanoso
Tan sólo por ti
Y es un collar de estrellas
Que tibio desgranan
Tus ojos hermosos
Llorándome así
Sueño de juventud
Que muere en tu adiós
Tímida remembranza
Que añoraré
Canto de una esperanza
Que ambicioné
Acariciando tu alma
En mi soledad
Mi pobre corazón
No sabe pensar
Y al ver que lo alejan de ti
Sólo sabe llorar
Sólo sabe gemir
Sangrando al morir
En tu adiós…
Lírico amor primero
Caricia y tortura
Castigo y dulzura
De mi amanecer
Yo acunaré en un canto
Tu inmensa ternura
Buscando en mi cielo
Tu imagen de ayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpisz, bo to mnie odpycha.
Wiara w jutro
Czego szukam
Tylko dla Ciebie.
I to jest naszyjnik z gwiazdą.
Co jest ciepłe
Twoje piękne oczy
Tak płaczę.
Marzenie o młodości
Który umiera na Twoim pożegnaniu.
Nieśmiała pamięć
Że będę tęsknić
Śpiew nadziei
Że jestem ambitny
Pieszczę twoją duszę.
W mojej samotności
Moje biedne serce
Nie umie myśleć.
I widząc, że odsuwają go od Ciebie.
Potrafi tylko płakać.
Potrafi tylko jęczeć.
Wykrwawiając się na śmierć.
Na pożegnanie…
Liryczna miłość pierwsza
Pieszczoty i tortury
Kara i słodycz
Od mojego świtu
Będę kołyska w piosence,
Twoja wielka czułość
Patrząc w moje niebo,
Twój wczorajszy obraz