Carlos Nuño y La Grande De Madrid — Corazon Embustero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazon Embustero", wykonawca: Carlos Nuño y La Grande De Madrid.
Tekst piosenki
Tenia la expresion abierta y clara
Y el corazón en plena primavera
Su amor cruzo en mi vida
Como una bala perdida
Y el destino me obligo a que la siguiera
La noche le presto negro a su pelo
Y el mar verde esmeralda a su mirada
El fuego de su aliento
Se clavo en mi pensamiento
Y despues me fue imposible ya olvidarla
CORO
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Mezclo en su vida nuevas compañias
Y nunca tomo en serio mis ideas
Prendida en mil engaños
Comenzo a bajar peldaños
Y no supo ver el fin de la escalera
Un dia la encontre en primera plana
El magazin lo mas sexy del año
Mostrando sus encantos a la mirada de extraños
Y dejando en mi un sabor a desengaño
CORO
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Mas tarde descubri que era la amante
De un tipo duro de los bajos bandos
De los que no se espantan
Al ponerte en la garganta
Una pistola de cañon negro y redondo
Un mes despues cayo en un tiroteo
Cuando volvia a casa de una fiesta
Quedo sobre la acera
Como una diosa de cera
Y mi amor siguio esperando su respuesta
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Me tuviste a tu merced
Preso en la carcel de tu piel
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
No se como matar este dolor que hay en mi pecho
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Cuando despierte hoy ya no estaras mas en mi lecho
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Dejaste tu mi corazon roto y desecho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał otwartą i jasną ekspresję.
I serce w środku wiosny
Jego miłość przecina moje życie.
Jak zabłąkana kula.
A los zmusił mnie do podążania za nią.
Noc pożyczam czarne włosy
I szmaragdowo-zielone morze w jego oczach.
Ogień jego oddechu
To jest gwóźdź w moim umyśle
A potem nie mogłem o niej zapomnieć.
CHÓR
Za to, co zrobiłeś, chciałbym cię gardzić.
Mieć odwagę, żebym mógł cię nienawidzić.
Ale moje serce oszukuje.
I kłamiesz, żeby nie krzyczeć, że nadal cię kocham.
Za to, co zrobiłeś, chciałbym cię gardzić.
Mieć odwagę, żebym mógł cię nienawidzić.
Ale moje serce oszukuje.
I kłamiesz, żeby nie krzyczeć, że nadal cię kocham.
Mieszam w twoim życiu nowe firmy
I nigdy nie traktuję swoich pomysłów poważnie.
Zapalił się w tysiąc oszustw,
Zaczął schodzić po schodach.
I nie widział końca schodów.
Znalazłem ją na pierwszej stronie.
Najseksowniejszy Magazyn Roku
Pokazując swoje wdzięki na oczach nieznajomych
I zostawiając we mnie smak frustracji.
CHÓR
Za to, co zrobiłeś, chciałbym cię gardzić.
Mieć odwagę, żebym mógł cię nienawidzić.
Ale moje serce oszukuje.
I kłamiesz, żeby nie krzyczeć, że nadal cię kocham.
Za to, co zrobiłeś, chciałbym cię gardzić.
Mieć odwagę, żebym mógł cię nienawidzić.
Ale moje serce oszukuje.
I kłamiesz, żeby nie krzyczeć, że nadal cię kocham.
Później dowiedziałem się, że była kochanką
Od twardziela z niskich stron.
Od tych, którzy się nie boją.
Kiedy wkładasz się do gardła,
Czarny i okrągły Pistolet
Miesiąc później dostałem się do strzelaniny.
Kiedy wracam do domu z imprezy,
Stoję na chodniku.
Jako bogini wosku
A moja miłość czekała na jego odpowiedź.
Za to, co zrobiłeś, chciałbym cię gardzić.
Mieć odwagę, żebym mógł cię nienawidzić.
Ale moje serce oszukuje.
I kłamiesz, żeby nie krzyczeć, że nadal cię kocham.
Za to, co zrobiłeś, chciałbym cię gardzić.
Mieć odwagę, żebym mógł cię nienawidzić.
Ale moje serce oszukuje.
I kłamiesz, żeby nie krzyczeć, że nadal cię kocham.
Za to, co zrobiłeś.
Za to, co zrobiłeś.
Trzymałeś mnie na łasce.
Więzień w więzieniu Twojej skóry,
Za to, co zrobiłeś.
Za to, co zrobiłeś.
Nie wiem, jak zabić ten ból w mojej klatce piersiowej.
Za to, co zrobiłeś.
Za to, co zrobiłeś.
Kiedy się dziś obudzę, nie będziesz już w moim łóżku.
Za to, co zrobiłeś.
Za to, co zrobiłeś.
Zostawiłeś moje serce złamane i odrzucone.