Carlos Paião — Perfume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfume", wykonawca: Carlos Paião.
Tekst piosenki
Trazes perfume quando vais a andar
Em cada gesto, assim à solta
E perfumando, deixas no ar
Um tom macio à tua volta
Tens um perfume enorme no sorriso
Quando me dizes «olá, como vais?»
Perfumas frases, eu improviso
Invento as coisas mais banais
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Esse perfume dança sem senão
Está nos teus dedos que me vão ferir
Vem lá de dentro, tem o condão
De refrescar os dias que hão-de vir
E perfumando a vida, avança avança
És a rainha deste conto
E neste canto do universo
Há um perfume em que te encontro
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada vale nada ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
E perfumada, enfeitiçada, estás aí
E já mais nada, vale nada, ao pé de ti
Fico preso nesse lume
Que me quer incendiar
Com perfume
Com perfume
Com perfume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosąc duchy, gdy będziesz chodził
W każdym geście, więc na wolności
I perfumando, opuszczasz w powietrzu
Ton łagodny do Ciebie z powrotem
Masz duchy ogromne w uśmiechu
Kiedy mówisz " Cześć, jak się masz?»
Perfumas zwroty, jestem Impromptu
Wynalezienie rzeczy bardziej banalne
I pachnące, okrucieństwo, jesteś tutaj
I już nic nie kosztuje nic od Ciebie
Utknąłem w tym ogniu
Chce mnie spalić.
Z duchami
Ten duch tańca, nie inaczej
W twoje palce, że będzie bolało
Nie pochodzi od wewnątrz, ma condão
Odśwież te dni, które powinny nadejść
I perfumando życie, porusza się do przodu
Jesteś królową w tej bajce
I w tym zakątku wszechświata
Jest jeden zapach, który cię spotka
I pachnące, okrucieństwo, jesteś tutaj
I już nic nie kosztuje nic od Ciebie
Utknąłem w tym ogniu
Chce mnie spalić.
Z duchami
Z duchami
I pachnące, okrucieństwo, jesteś tutaj
I już nic nie kosztuje nic, w pobliżu Ciebie
Utknąłem w tym ogniu
Chce mnie spalić.
Z duchami
Z duchami
Z duchami