Carlos Paião — Só Porque Somos Latinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só Porque Somos Latinos", wykonawca: Carlos Paião.
Tekst piosenki
Eles têm um coração
Gigante, vibrante, forte de paixão
Elas, belas sem solução
São quentes, urgentes, sabem o que são
Latinos, latinos, o fogo no olhar
Sensual delicadeza ou ingénua esperteza a flamejar
Latinos, latinos, eles andam aí
Sentimentos desmedidos que exageram os sentidos
Só porque somos latinos
Temos a vida no peito
Uma vaidade a morder
Uma saudade a doer
Mais um ou outro defeito
Quase adoramos sofrer
Choramos negros destinos
Mas quantas vezes, sem querer
Deitamos tudo a perder
Só porque somos latinos?
Apaixonados, das tropelias do amor enamorados
E num romântico torpor, embriagados
Somos amantes ao sabor da fantasia
As amarguras, que fazem lágrimas sangrar
São as loucuras dos que se perdem por amar
Ai desventuras, noites morenas a sonhar um outro dia
Só porque somos latinos
E todo o céu nos pertence
Não vamos nós decidir
Entre pensar e sentir
O coração é que vence
E num romance sem fim
Tudo o que amamos é pouco
Falo por ti e por mim
É porque somos assim
Que tu me deixas tão louco
Só porque somos latinos
Temos a vida no peito
Uma vaidade a morder
Uma saudade a doer
Mais um ou outro defeito
Quase adoramos sofrer
Choramos negros destinos
Mas quantas vezes, sem querer
Deitamos tudo a perder
Só porque somos latinos?
Latinos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają serce
Gigantyczne, jasne, silne pasje
Są piękne, bez rozwiązania
Gorące, pilne, wiem, co to jest
Hiszpanie, Latynosi, ogień w oczach
Zmysłowy przysmak lub naiwny, podstęp w flamejar
Latynosi, Latynosi, chodzą tam
Uczucia były, że przesadzają uczucia
Tylko dlatego, że jesteśmy Latynosami.
Jest życie w klatce piersiowej
Zamieszanie ugryźć
Jestem chory
Kolejna lub inna wada
Prawie kochamy cierpieć
Płakały Czarne Kierunki
Ale ile razy, nie chcąc
Leżał wszystko stracić
Tylko dlatego, że jesteśmy Latynosami?
W miłości, z tropelias miłości kochankowie
I w romantycznym oszołomieniu, pijany
Jesteśmy kochankami na smak fantazji
Ich gorycz, które sprawiają, że łzy krwawią
Są szalone akrobacje, z których tracą, kochając
AI niepowodzeń, noce moreny, marzyć kolejny dzień
Tylko dlatego, że jesteśmy Latynosami.
I całe niebo należy do nas
Nie będziemy decydować,
Między myśleć i czuć
Serce w tym, co wygrywa
I w powieści bez końca
Wszystko, co kochamy, to niewiele
Mówię za Ciebie i za mnie.
To dlatego, że jesteśmy tak
Że zostawiasz mnie jak wariata.,
Tylko dlatego, że jesteśmy Latynosami.
Jest życie w klatce piersiowej
Zamieszanie ugryźć
Jestem chory
Kolejna lub inna wada
Prawie kochamy cierpieć
Płakały Czarne Kierunki
Ale ile razy, nie chcąc
Leżał wszystko stracić
Tylko dlatego, że jesteśmy Latynosami?
Łacinnik