Carlos Ponce — Dime Caricias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Caricias", wykonawca: Carlos Ponce.
Tekst piosenki
Aquí estoy cabizbajo
Caminando sin suelo
Aún conservo el pañuelo empapado de ti
Y ese último beso que habita en mi boca
Se niega a dejarme morir y hoy me toca…
No hacer caso a esas voces
Mas volvemos a ser
Un periódico viejo una triste noticia
Que repite, repite y repite lo mismo de ayer
Dime Caricia si otras caricias podrían borrarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti ya no sé donde está
Se callaron mis ojos
Cual luciérnagas tristes
Son mis lágrimas ojas de otoño cubriendo tu falda
Te busco me pierdo te pierdo
No puede seguirte
Dime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti ya no sé donde está
Dime Caricia si otras caricias podrían robarme las tuyas
Dime si el viento se esfuma en tus pasos
Retazos de besos donde ya no estás
Deja Caricia durmiendo esa prisa que llevas en tu soledad
Ven y devuélveme el cielo
Que sin ti…
Ya no sé…
Donde está
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kabizbaho.
Chodzenie bez ziemi
Nadal trzymam od ciebie chusteczkę.
I ten ostatni pocałunek, który mam w ustach.,
Nie chce pozwolić mi umrzeć, a to dotyczy mnie dzisiaj.…
Zignoruj te głosy
Ale znów się stajemy.
Stara Gazeta smutna wiadomość
Który powtarza, powtarza i powtarza to samo od wczoraj
Powiedz mi, łasica, jeśli inne łasice mogą wymazać moje twoje.
Powiedz mi, jeśli wiatr zniknie w Twoich krokach,
Płaty pocałunków, w których cię nie ma.
Niech łasica śpi, że pośpiech, który nosisz w swojej samotności,
Przyjdź i oddaj mi niebo.
Że bez ciebie Nie wiem, gdzie on jest.
Moje oczy zamilkły.
Jakie smutne świetliki
To moje jesienne łzy pokrywające Twoją spódnicę,
Szukam cię, tracę Cię, tracę Cię.
Nie może cię śledzić.
Powiedz mi, łasica, jeśli inne łasice mogą mi ukraść Twoje.
Powiedz mi, jeśli wiatr zniknie w Twoich krokach,
Płaty pocałunków, w których cię nie ma.
Niech łasica śpi, że pośpiech, który nosisz w swojej samotności,
Przyjdź i oddaj mi niebo.
Że bez ciebie Nie wiem, gdzie on jest.
Powiedz mi, łasica, jeśli inne łasice mogą mi ukraść Twoje.
Powiedz mi, jeśli wiatr zniknie w Twoich krokach,
Płaty pocałunków, w których cię nie ma.
Niech łasica śpi, że pośpiech, który nosisz w swojej samotności,
Przyjdź i oddaj mi niebo.
Co bez ciebie…
Już Nie wiem.…
Gdzie on jest?