Carlos Ponce — La Venganza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Venganza", wykonawca: Carlos Ponce.
Tekst piosenki
Eres un alma perdida
y no encuentras tu posada
El destino trazo tu camino
con un mala jugada
Se robaron tu inocencia
(se robaron tu alma pura)
No coneces de Ternura (donde esta?)
Y cambiaste tu sonrisa
(se marcho con tanta prisa)
Por una mirada oscura
Y ahora te vas
en busca de la venganza
contra aquel que se burlo de tu confianza
y que pague en sangre fria
decepciones de una vida
maltratada sin piedad y sin razon
Y ahora te vas
en busca de la venganza
Por traiciones, por mentiras,
y por todas esas trampas
Y a cobrar los intereses
de todas aquellas veces
que lloraste inconsolable sin amor, sin amor
Eres un angel durmiente
pero tu alma no descansa
En tu aura transparente
vive la desesperanza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zagubioną duszą.
i nie możesz znaleźć swojego hotelu.
Los wyznacza ci drogę.
przy złej grze
Ukradli Twoją niewinność.
(ukradli Twoją czystą duszę.)
Nie z czułością (gdzie ona jest?)
I zmieniłeś swój uśmiech.,
(tak pospiesznie odchodzi.)
Ciemny wygląd
A teraz wychodzisz.
w poszukiwaniu zemsty
przeciwko komuś, kto kpi z twojego zaufania.
i niech płaci zimną krwią.
frustracje w życiu
znęcanie się bez litości i bez powodu
A teraz wychodzisz.
w poszukiwaniu zemsty
Za zdradę, za kłamstwo.,
i za te wszystkie pułapki.
I zbierać odsetki
z tamtych czasów.
że płakałeś niepocieszony bez miłości, bez miłości.
Jesteś śpiącym aniołem.
ale twoja dusza nie odpoczywa.
W Twojej przezroczystej aurze
żyj beznadziejnie,