Carlos Puebla — Soy del Pueblo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy del Pueblo", wykonawca: Carlos Puebla.
Tekst piosenki
Yo canto porque el presente
No es de pena ni es de llanto
Por eso es que cuando canto
Canto lo que el pueblo siente
Soy del pueblo
Pueblo soy
Y adónde me lleva el pueblo
Voy
Como cantar es mi oficio
Yo canto el esfuerzo duro
De construir el futuro
Con alegre sacrificio
Por el pueblo voy pasando
Y oyendo su sentimiento
Lo recojo y al momento
Se lo devuelvo cantando
Lo poco que doy lo ofrezco
Con alegría y encanto
Al pueblo le doy mi canto
Porque al pueblo pertenezco
Con alegría serena
Canto lo que el pueblo siente
Y canto porque el presente
No es de llanto ni es de pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam, ponieważ teraźniejszość
To nie jest smutek ani płacz.
Właśnie dlatego, kiedy śpiewam,
Śpiewam, co ludzie czują.
Jestem z wioski.
Wieś i
I dokąd prowadzi mnie Wioska.
Iść
Jak śpiew jest moim rzemiosłem,
Śpiewam trudny wysiłek,
Budowanie przyszłości
Z radosną ofiarą
Przechodzę przez wioskę.
I słuchając jego uczuć,
Zabieram go i w tej chwili
Zwracam go, śpiewając
To, co daję, oferuję.
Z radością i urokiem
Ludziom daję swój śpiew,
Ponieważ należę do ludzi.
Z pogodną radością
Śpiewam, co ludzie czują.
I śpiewam, ponieważ teraźniejszość
To nie jest płacz ani smutek.