Carlos Rivera — Cálido y Frío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cálido y Frío", wykonawca: Carlos Rivera.
Tekst piosenki
Por este amor
en contra corriente
Por este amor
que nadie entendie
A veces no conoce fronteras
y se deboca
de mala manera
Me arrastra
como el agua del rio
entre calor y frio
poero es tuyo y es mio
Claro como una noche
de luna, de luna llena
pero vale la pena
(CORO)
Ya veces me lleva tan lejos
donde nunca he estado
a veces se me pierde
y vuelve al rato
Entre calido y frio
este amor es tuyo y mio
Por este amor
que nada pretende
por este amor
que pica y se extendie
Por este amor
que nace del tiempo
por este amor
que a veces ni yo mismo lo entiendo
Y a veces
se me muestra desnudo
tan fregil y puro
que equivocarme
lo dudo
(CORO) X 2
Y a veces me confunde el cielo
con la tierra
a veces no se si va o si ya regresa
entre calido y frio
este amor es tuyo y mio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tę miłość
pod prąd
Za tę miłość
żeby nikt nie zrozumiał.
Czasami nie zna granic.
i obciąża
zły
Ciągnie mnie.
jak woda rzeki
między ciepłem a zimnem
poero twój i mój
Jasne jak noc.
księżyc, księżyc w pełni
ale warto
(CHÓR)
I czasami to prowadzi mnie tak daleko.
tam, gdzie nigdy nie byłem.
czasami się gubię.
i cofnij się w czasie.
Między ciepłem a zimnem
ta miłość jest twoja i moja.
Za tę miłość
że nic nie udaje,
za tę miłość
który swędzi i rozprzestrzenia się
Za tę miłość
który rodzi się z czasu
za tę miłość
że czasami nawet ja tego nie rozumiem.
I czasami
pokazuję się nago
tak fregil i czysty.
że się mylę
wątpić
(REFREN) X 2
I czasami jestem zdezorientowany przez niebo.
z ziemią
czasami Nie wiem, czy nadchodzi, czy już wraca.
między ciepłem a zimnem
ta miłość jest twoja i moja.