Carlos Sadness — Matame Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matame Ya", wykonawca: Carlos Sadness.
Tekst piosenki
Haz que me rompa en pedazos con la eficacia de tus abrazos
Que me tiemble el pulso, las manos, que nos duela la piel al tocarnos
Vamos a tirarnos desde lo más alto, vamos a bajar rodando
Vamos a ver quién cae el primero, quien le quita al otro el sueño
Que si no me haces nada, yo quiero hacerte todo y así giramos juntos dentro de
un calidoscopio
Mátame ya, no esperes más. Mátame. Ya no me queda nada
Voy a meterme en tu vestido de flores hasta el jardín para sacarte los colores.
Ven con tejanos pitillo y chaqueta, que yo te quito hasta el acento de tu
tierra. Voy a comerte aunque estés muy picante, de postre tus pecas de
chocolate. Un último baile, que en un beso te quedes sin aire
Bajo la lluvia como un salvaje, yo bailo con los tambores de tu corazón
Mátame ya, no esperes más. Mátame. Ya no me queda nada
¿Quién puede estar sin morirse por nada? Tú vivirás sin que yo te haga falta
Despiértate y siente en tus pies el frio de la arena mojada. Y al despertar
baila salvaje el ritmo lento del oleaje
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech rozwali mnie na strzępy z efektywnością Twoich uścisków.
Niech mi drży puls, ręce, niech nasza skóra boli od dotykania nas.
Będziemy pędzić ze szczytu, będziemy schodzić, toczyć,
Zobaczmy, kto upada jako pierwszy, który odbiera inne marzenie
Jeśli nic mi nie zrobisz, chcę zrobić wszystko z Tobą i dlatego kręcimy się razem w środku.
kalejdoskop
Zabij mnie, nie czekaj dłużej. Zabij mnie. Nie mam nic więcej.
Wejdę do Twojej kwiecistej sukni w ogrodzie, żeby wyciągnąć z Ciebie kolory.
Chodź z chudymi teksańczykami i kurtką, którą zdejmuję z twojego akcentu
uziemienie. Zjem cię, nawet jeśli jesteś bardzo ostry, na deser Twoje piegi
czekolada. Ostatni taniec w pocałunku kończy ci się powietrze.
W deszczu, jak dzikus, Tańczę z bębnami twojego serca,
Zabij mnie, nie czekaj dłużej. Zabij mnie. Nie mam nic więcej.
Kto może być, nie umierając za nic? Będziesz żył beze mnie.
Obudź się i poczuj chłód mokrego piasku na nogach. I budząc się,
dziki taniec powolny rytm surfowania