Carlos Varela — Hombre De Silicona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombre De Silicona", wykonawca: Carlos Varela.
Tekst piosenki
El tipo se pinch la dosis de Silicona,
sus pechos empezaron a crecer,
soaba con tener los senos de Madonna,
soaba con las piernas de Cher.
El era hombre, l era hombre
pero tena un corazn de mujer.
Estaba preso dentro de su mismo cuerpo
sin poder escapar del dolor,
su sexo que importaba si era falso o cierto
si ya viva con la ilusin.
El era libre, l era libre
pero soaba con dejar la prisin.
En el barrio lo miraban de una forma extraa
por eso apenas se asomaba a su balcn.
Sus amantes le decan: la mujer araa,
pero en la calle le gritaban: maricn.
Coleccionaba los filmes de Almodvar
y las revistas prohibidas por la ley,
aquella noche todo termin en su alcoba,
la muerte le bes los labios como un gay.
El era hombre, l era hombre
pero tena un corazn de mujer.
Es duro vivir as, es duro vivir muriendo
es duro morir viviendo, es duro vivir.
Es duro morir as, es duro morir viviendo
es duro vivir muriendo, es duro morir.
El tipo se pinch la dosis de Silicona,
sus pechos empezaron a crecer,
soaba con tener los senos de Madonna,
soaba con las piernas de Cher.
Estaba preso dentro de su mismo cuerpo
sin poder escapar del dolor,
su sexo que importaba si era falso o cierto
si ya mora con la ilusin.
El era libre, l era libre
pero soaba con dejar la prisin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Typ szczypta dawki silikonu,
jej piersi zaczęły rosnąć.,
soaba z piersiami Madonny,
- szepnęła Cher.
Był mężczyzną, był mężczyzną.
ale ma kobiece serce.
Został zamknięty w swoim ciele.
nie mogąc uniknąć bólu.,
jego płeć, która miała znaczenie, czy była fałszywa, czy prawdomówna
gdybym już żył z iluzin.
Był wolny, był wolny.
ale nie chciał opuścić więzienia.
W okolicy patrzyli na niego zbędnym spojrzeniem.
dlatego ledwo zajrzał do jej pokoju.
Jej kochankowie dziekan: kobieta araa,
ale na ulicy krzyczeli:
Zbierał filmy Almodwara.
i czasopisma zakazane przez prawo,
tej nocy wszystko skończyło się w jego alkowie.,
śmierć całuje go w usta jak gej.
Był mężczyzną, był mężczyzną.
ale ma kobiece serce.
Ciężko żyć, ciężko żyć, umierając.
trudno umrzeć żywcem, ciężko żyć.
Trudno umrzeć, ciężko umrzeć żyjąc.
ciężko żyć, Umierać, ciężko umierać.
Typ szczypta dawki silikonu,
jej piersi zaczęły rosnąć.,
soaba z piersiami Madonny,
- szepnęła Cher.
Został zamknięty w swoim ciele.
nie mogąc uniknąć bólu.,
jego płeć, która miała znaczenie, czy była fałszywa, czy prawdomówna
jeśli już żyje z iluzin.
Był wolny, był wolny.
ale nie chciał opuścić więzienia.