Carlos Varela — Una Palabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Palabra", wykonawca: Carlos Varela.
Tekst piosenki
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Igual que el viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algun tesoro
Una verdad no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Como una hoguera que no se apaga
Como una piedra que nace polvo
Si un dia me faltas no sere nada
Y al mismo tiempo lo sere todo
Porque en tus ojos estan mis alas
Y esta la orilla donde me ahogo
Porque en tus ojos estan mis alas
Y esta la orilla donde me ahogo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno słowo nic nie mówi.
I jednocześnie ukrywa wszystko
Podobnie jak wiatr ukrywający wodę,
Jak kwiaty, które ukrywa Brud,
Spojrzenie nic nie mówi.
I w tym samym czasie mówi wszystko
Jak deszcz na twojej twarzy,
Albo stara mapa jakiegoś skarbu.
Prawda nic nie mówi.
I jednocześnie ukrywa wszystko
Jak ogień, który nie gaśnie.
Jak kamień rodzący się z kurzu,
Jeśli pewnego dnia mnie przepuścisz, Nie będę niczym.
I w tym samym czasie będę wszystkim
Bo w twoich oczach są moje skrzydła.
I to jest brzeg, w którym tonę.
Bo w twoich oczach są moje skrzydła.
I to jest brzeg, w którym tonę.