Carlos Vives — Amor Latino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Latino", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Hay maneras de amar diferentes
Te queiro contar
Que en mi pueblo se quiere mi gente
Que no tiene igual
Y en mi pueblo Latino se siente
En mi pueblo Latino se crece
Una forma de amar diferente
Que hoy hiere cantar
Que manera de amar sorprendente
Te quiero llevar, que es tan buena
Y tan noble mi gente, te voy a enseñar
Que en mi pueblo Latino se siente
El calor del abrazo de cielo y se cuelga
El amor de un lucero y amanece
Brillando en el suelo
Y es mi forma de amar Latino
Y es tu forma de amar Latino
Tu manera de amar Latino
Y es mi forma de amar Latino
En mi tierra hay un angel de ensueño
Que anda triste surcando
Mi empeño, aca el verde y la fruta del
Campo se madura y funda mi Sembrado, y se abraza a la luz de la luna
Por la paz y la buena fortuna
Y se abraza a la luz de la luna
Por la paz y la buena fortuna
Y le dice sus penas al viento para
Que no se regrese ninguna
Y es mi forma de amar Latino
Y es tu forma de amar Latino
Tu manera de amar Latino
Y es mi forma de amar Latino
Y es mi forma de amar Latino
Y es tu forma de amar Latino
Tu manera de amar Latino
Y es mi forma de amar Latino
Soy Latino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieją sposoby, aby kochać różne
Powiem ci.
Że w moim mieście kochają moich ludzi.
Który nie ma sobie równych
I w moim łacińskim mieście to czuje
W moim łacińskim mieście rośnie
Inny sposób na miłość
Co dziś boli śpiewać
Co za niesamowity sposób na miłość
Chcę cię zabrać ze sobą, to dobrze.
I tak szlachetnie, moi ludzie, nauczę cię.
Jak to jest w moim łacińskim mieście
Ciepło uściski nieba i wiszące
Miłość do światła i świtu
Lśnienie na ziemi,
I to jest mój sposób kochania Latino.
I to jest Twój sposób kochania Latino.
Twój sposób kochania Latino
I to jest mój sposób kochania Latino.
Na mojej ziemi jest Anioł marzeń.
Co smutno brudzi
Mój synu, tu są owoce i warzywa.
Pole dojrzewa i zakłada mój siew, i przytula się w świetle księżyca,
Za pokój i szczęście
I obejmuje się w świetle księżyca.
Za pokój i szczęście
I mówi swoje smutki do wiatru, aby
Żeby nikt nie wracał.
I to jest mój sposób kochania Latino.
I to jest Twój sposób kochania Latino.
Twój sposób kochania Latino
I to jest mój sposób kochania Latino.
I to jest mój sposób kochania Latino.
I to jest Twój sposób kochania Latino.
Twój sposób kochania Latino
I to jest mój sposób kochania Latino.
Jestem Latino.