Carlos Vives — Como Le Gusta a Tu Cuerpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Le Gusta a Tu Cuerpo", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como le gusta a tu cuerpo
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como la canta mi pueblo.
Anoche son contigo
Que estbamos en la playa
Tu cuerpo divino
Y el sol me quemaban.
E tudo que eu mais quera e poder te beijar
E, de qualquer jeito, nunca mais acordar
No saba ni que pensar
Yo quera disimular
Cuando entr la gente me llamaba
Fui em sua direo
Comeou nossa cano
Sua daca linda me dominava
CORO:
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como le gusta a tu cuerpo
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como la canta mi pueblo
Anoche son contigo
Que estbamos de parrando
Tocaba Colacho
Tus ojos brillaban
Sentia amor diferente o sentimento no para
E o povo pedia, e a gente cantava
E, todos cantando assim, uma inspiraao pra mim
Cheguei mais longe que pensaba.
Le di gracias a tu amor
Se me sale el corazn
Todo mi pueblo cantaba
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como le gusta a tu cuerpo
Oh lel, Oh lala, Oh lel
Como la canta mi pueblo
Cuando el tigre sale
Que la mira y le camina
Que la corre y la fatiga
Que la toca y le fascina
Cuando el tigra sale
Que la para y la castiga
Y que la manda pa’l rincn
Cuando el tigre sale
Que la besa y la acaricia
La defiende con su vida
Que es su nia consentida
Cuando el tigre sale
Que la duerme y la domina
Y anda loco por su amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Lel, o Lala, o Lel.
Jak to lubi twoje ciało
O Lel, o Lala, o Lel.
Jak mój lud śpiewa.
Zeszłej nocy są z tobą.
Co stoimy na plaży
Twoje boskie ciało
Słońce mnie paliło.
I wątpię, że najbardziej chcę i mogę cię zdobyć
A od qualquer jeito nigdy się nie zgodzi
Nie wiem, co myśleć.
Chcę to ukryć.
Kiedy wszedłem, ludzie mnie wołali.
Byłem em sua direo
Comeou nossa cano
Sua Dhaka Linda dominuje nade mną
CHÓR:
O Lel, o Lala, o Lel.
Jak to lubi twoje ciało
O Lel, o Lala, o Lel.
Jak mój lud śpiewa.
Zeszłej nocy są z tobą.
Co stoimy na imprezie
- Zapytał Colacho.
Twoje oczy świeciły.
Sentia inna miłość lub sentimento nie dla
A lud śpiewał, a lud śpiewał.
E, wszyscy śpiewają assim, uma inspiraao pra mim
Cheguei mais longe myślałem.
Podziękowałem Twojej miłości.
Serce mi pęka.
Wszyscy moi ludzie śpiewali.
O Lel, o Lala, o Lel.
Jak to lubi twoje ciało
O Lel, o Lala, o Lel.
Jak mój lud śpiewa.
Kiedy Tygrys wychodzi
Patrzy na nią i chodzi po niej.
Co biegnie i zmęczenie
Który dotyka ją i fascynuje ją.
Kiedy Tygrys wychodzi
Co zatrzymuje i karze ją
I niech dowodzi nią pa ' l ' Rinn.
Kiedy Tygrys wychodzi
Który ją całuje i pieści.
Chroni ją swoim życiem.
Że to jego zepsuta nia
Kiedy Tygrys wychodzi
Który śpi i dominuje nad nią
I szaleje za swoją miłością.