Carlos Vives — El Duro- El Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Duro- El Original", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Es el rock de mi pueblo
El duro, el original.
Sólo cuesta quince pesos
En la tienda principal.
No te conformes con menos,
No te dejes engañar
Que este ha sido un gran esfuerzo
De la música local.
Si lo compras pirateado.
O si lo quieres bajar,
No habrá plata pa' la leche
Ni pa' volver a grabar.
Por eso amigo resuelvo
Tu amor con amor pagar
Que este es el rock de mi pueblo
El duro, el original.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To skała moich ludzi.
Twardy, oryginalny.
To kosztuje tylko piętnaście Pesos
W głównym sklepie.
Nie zadowalaj się mniej,
Nie daj się zwieść
Że to był wielki wysiłek
Z lokalnej muzyki.
Jeśli kupisz go posiekany.
Lub, jeśli chcesz go zejść,
Nie będzie srebra pa ' la mleka
Ani Pa ' nadpisać.
Dlatego, przyjacielu, ja decyduję
Twoja miłość z miłości zapłacić
Że to rock moich ludzi,
Twardy, oryginalny.