Carlos Vives — Ella Es Mi Fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella Es Mi Fiesta", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
En un instante se develan los misterios
Las cenicienta del amor esta encantada
Era tan linda que alumbraba las estrellas
Era tan buena que todo se me olvida
Así, se fue esclareciendo
Así, me fui diluyendo
Así, y ya nunca yo supe de mi La conocí una mañana, para una Fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Hey Bum Bum, así late el corazón por ella
Le pido a Dios y me de una estrella
Para cuidarla hasta envejecer
Hoy siguen brillantes nuestras miradas
Y su sonrisa de enamorada
Que le dan vida a mi amanecer
El amor llega justo cuando no lo esperas
Así es el de nosotros, un amor de novela
Entre risas y llanto, también hay peleas
Nuestra flor sigue intacto, la cosa esta buena
No comprendo como sucedió
El destino solo nos junto
Escribo nuestra historia en un renglón
Eres la Musa de mi inspiración
La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Ella es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Cuando la vida me tiene desencantado
No necesito vencer la capa de ozono
Ella es la nave que me lleva la espacio
Así, se fue esclareciendo
Así, me fui diluyendo
Así, y ya nunca yo supe de mi La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos en noviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y nos han pasado los años, como si fuera el primero
Y aun sigue intacta
Mi locura por su amor
Mi locura por su mor
Hoy sigue intacta
Yo soy Maluma
Con el maestro Carlos Vives
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jednej chwili ujawniają się tajemnice
Kopciuszek miłości zaczarowany
Była taka słodka, że rozświetlała Gwiazdy.
Byłam tak dobra, że zapomniałam.
W ten sposób został oświecony
Więc poszedłem rozcieńczania
I nigdy więcej o sobie nie wiedziałem. spotkałem ją pewnego ranka na styczniowym przyjęciu.
Spotkaliśmy się w marcu, zaręczyny były poważne.
Małżeństwo było w maju, z ceremonią i świętem
I minęły lata, jakbym był pierwszy.
I nadal nic jej nie jest.
Moje szaleństwo dla jego miłości.
Moje szaleństwo dla jego zarazy
Dziś pozostaje nietknięty
Hej, Bum Bum, tak bije jej serce.
Proszę Boga i daj mi gwiazdę,
Żeby się nią opiekować, dopóki się nie zestarzeje.
Dziś nasze poglądy pozostają żywe
I jego zakochany uśmiech
Które ożywiają mój świt,
Miłość przychodzi tylko wtedy, gdy się tego nie spodziewasz.
Więc mamy miłość Romana,
Między śmiechem a płaczem są Walki
Nasz kwiat jest cały i zdrowy, wszystko w porządku.
Nie rozumiem, jak to się stało.
Los tylko z nami
Piszę naszą historię w jednej linii
Jesteś muzą mojej inspiracji.
Spotkałem ją pewnego ranka, na styczniowym przyjęciu.
Spotkaliśmy się w marcu, zaręczyny były poważne.
Małżeństwo było w maju, z ceremonią i świętem
I minęły lata, jakbym był pierwszy.
I nadal nic jej nie jest.
Moje szaleństwo dla jego miłości.
Moje szaleństwo dla jego zarazy
Dziś pozostaje nietknięty
To moja impreza, moja przygoda, moja mieszanka.
Kiedy życie mnie rozczarowuje.
Nie muszę bić warstwy ozonowej.
Jest statkiem, który przenosi mi przestrzeń.
W ten sposób został oświecony
Więc poszedłem rozcieńczania
I nigdy więcej o sobie nie wiedziałem. spotkałem ją pewnego ranka na styczniowym przyjęciu.
Spotkaliśmy się w marcu, zaręczyny były poważne.
Małżeństwo było w maju, z ceremonią i świętem
I minęły lata, jakbym był pierwszy.
I nadal nic jej nie jest.
Moje szaleństwo dla jego miłości.
Moje szaleństwo dla jego zarazy
Dziś pozostaje nietknięty
Jestem Maluma.
Z mistrzem Carlosem Vives