Carlos Vives — Honda Herida tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honda Herida", wykonawca: Carlos Vives.

Tekst piosenki

Miscellaneous
Honda Herida
Que yo tengo una herida muy honda que me duele
Que yo tengo una herida muy grande que me mata (bis)
Un hombre así mejor se muere
Ay, para ver si al fin descansa (bis)
Yo me puse a escribir una carta para ti La rompí porque no iba a tener contestación
Me queda el recuerdo de tu amor
Que ha sido el mas grande para mí (bis)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay, tengo un dolor (bis)
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve (bis)
Con ese recuerdo vivo yo Con ese recuerdo moriré (bis 2)
Ay, ay, ay, ay me estoy muriendo
Ay, ay, ay, ay tengo un dolor
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión (bis)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Różny
Proca Rana
Że mam bardzo silną ranę, która boli.
Że mam bardzo dużą ranę, która mnie zabija (bis)
Taka osoba wolałaby umrzeć.
Niestety, aby zobaczyć, czy w końcu odpoczywa (bis)
Postanowiłem napisać do ciebie list, złamałem go, ponieważ nie miałem odpowiedzi.
Mam Wspomnienie o twojej miłości.
Który był dla mnie największy (bis)
Umieram.
Niestety, niestety, niestety, mam ból (bis)
Skąd wiesz, że cię kocham?
Dlatego warto przypadku (bis)
Zostało mi tylko wspomnienie twojego głosu.
Jak ptak, który śpiewa w dżungli i nie jest widoczny (bis)
Z tą pamięcią żyję z tą pamięcią umrę (bis 2)
Umieram.
Niestety, niestety, niestety, mam ból.
Skąd wiesz, że cię kocham?
Dlatego warto przypadku (bis)