Carlos Vives — La Gota Fría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gota Fría", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
La gota fría
Acordate moralito de aquel día
Que estuviste en urumita
Y no quisiste hacer parranda
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia
En mis notas soy extenso
A mi nadie me corrige
En mis notas soy extenso
A mi nadie me corrige
Para tocar con Lorenzo
Mañana sábado, día e´ la virgen
Para tocar con Lorenzo
Mañana sábado, día e´ la virgen
Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina
Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina
Ay ! morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana.
Qué cultura, que cultura va a tener
Un indio chumeca
Como Lorenzo morales
Que cultura va a tener si nació en los cardonales
Qué cultura, que cultura va a tener
Un indio chumeca
Como Lorenzo morales
Que cultura va a tener si nació en los cardonales
Morales mienta mi mama
Solamente pa' ofender
Morales mienta mi mama
Solamente pa' ofender
Para que él también se ofenda
Ahora le miento la de él
Para que él también se ofenda
Ahora le miento la de él
Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina
Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina
Ay morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito, moralito se creía
Que el a mí, que él a mí
Me iba a ganar
Y cuando me oyó tocar
Le cayo la gota fría
Y cuando me oyó tocar
Le cayo la gota fría
Al cabo e´ la compartía
El tiro le salió mal
Al cabo e´ la compartía
El tiro le salió mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna kropla
Pomyśl o moralności tego dnia
Że byłeś w urumicie.
I nie chciałeś imprezować.
Wyszłaś rano.
To byłaby ta sama wściekłość.
Wyszłaś rano.
To byłaby ta sama wściekłość.
W moich notatkach jestem obszerny,
Nikt mnie nie naprawia.
W moich notatkach jestem obszerny,
Nikt mnie nie naprawia.
Aby grać z Wawrzyńcem
Jutro sobota, dzień i Matka Boża
Aby grać z Wawrzyńcem
Jutro sobota, dzień i Matka Boża
Weź go, albo ja go wezmę, żeby skończyła się pochwa.
Weź go, albo ja go wezmę, żeby skończyła się pochwa.
Ay ! Morales mnie nie bierze.
Bo mi się to nie podoba.
Moralith mnie nie bierze.
Bo mi się to nie podoba.
Jaka kultura, jaka kultura będzie miała
Indian chumeka
Jako Lorenzo Morales
Jaką kulturę miałby, gdyby urodził się w cardonals
Jaka kultura, jaka kultura będzie miała
Indian chumeka
Jako Lorenzo Morales
Jaką kulturę miałby, gdyby urodził się w cardonals
Morales kłamać moja mama
Tylko pa ' urazić
Morales kłamać moja mama
Tylko pa ' urazić
Żeby też był urażony.
Teraz go okłamuję.
Żeby też był urażony.
Teraz go okłamuję.
Weź go, albo ja go wezmę, żeby skończyła się pochwa.
Weź go, albo ja go wezmę, żeby skończyła się pochwa.
AI Morales mnie nie bierze.
Bo mi się to nie podoba.
Moralith mnie nie bierze.
Bo mi się to nie podoba.
Moralit, moralit
Że jest dla mnie, że jest dla mnie.
Chciałem wygrać.
A kiedy usłyszał, jak gram.,
Upuściłem zimną kroplę.
A kiedy usłyszał, jak gram.,
Upuściłem zimną kroplę.
Na przylądku e Delil
Strzał poszedł nie tak
Na przylądku e Delil
Strzał poszedł nie tak