Carlos Vives — La Muchachita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Muchachita", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella, ¡Ay hombe!
Yo la tengo dominada,
A esa linda muchachita
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa, ¡Ay hombe!
Le voy a mandá' una carta
Señores qué les parece
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste.
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste, ¡Ay hombe!
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam małą dziewczynkę.
To piękna dziewczyna.
Ale to mnie zasmuca, kolego.
Że nie mogę z nią porozmawiać.
Ale to mnie zasmuca, kolego.
Że nie mogę z nią rozmawiać, niestety!
Dominuję nad nią.,
Tej uroczej dziewczynce.
Rzucam na niego okiem, do cholery
Odpowiada mi uśmiechem.
Rzucam na niego okiem, do cholery
Odpowiada mi z uśmiechem, AI homb!
Wyślę ci list.
Panowie, co myślicie?
Zobaczymy, czy mi odpowie.
Kiedy mi odpowie.
Zobaczymy, czy mi odpowie.
Ona, kiedy mi odpowie, ay-ay-ay-ay-ay-ay!
Mam małą dziewczynkę.
To piękna dziewczyna.
Ale to mnie zasmuca, kolego.
Że nie mogę z nią porozmawiać.
Ale to mnie zasmuca, kolego.
Że nie mogę z nią porozmawiać.