Carlos Vives — La Princesa Y El Soldado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Princesa Y El Soldado", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Princesa que de un sueo se escap
que importa el tiempo
si existe la eternidad
que siempre
est corriendo
y acompaa
a su mam
que tiene las orejas
como yo.
El es soldado
enamorado
de la libertad
en sus palabras
siempre triunfa la razn
y aunque es grande su cuerpo
no cabe su corazn
y sabe
ser amigo de verdad.
Y en las noches
cuando estoy cantando
como un sueo
me voy acercando
y una historia
yo les vuelvo a contar
y un pirata
los mata de risa
en dragones
van a toda prisa
no hay bandido
que se pueda escapar.
Y ahora me cuentan
que a la princesa
solo le gusta
bluyn y chaqueta
que los dragones
no botan fuego
que botan agua
y ahora son bomberos
y que los indios
y los piratas
nunca se fueron
de Santa Marta
y renacuajo
y mam ranita
viven felices
all en su casita.
Ni el tiempo,
ni el destino
lo podran cambiar
que me fascino
con tu manera de ser
si ver como
has crecido
has sido mi felicidad
y an faltan tantas
cosas para ver.
All viene Carlos
hora de comedia
con Luci en piyama
y una sola media
detrs va la Luna
Francisco y Ramona
y Aleja y Elisa
y tambin la Ractona
y Anglica y Manri
Juan David y Andrea
que bailan la cumbia
pa que yo los vea.
Y ahora me cuentan?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżniczka, która uciekła ze snu
co liczy się czas
jeśli istnieje wieczność
co zawsze
est działa
i towarzyszy
do jej mamy
kto ma uszy
ja też.
Jest żołnierzem.
zakochany
od wolności
w jego słowach
umysł zawsze triumfuje.
i chociaż jego ciało jest duże,
nie pasuje do twojego serca
i on wie,
być prawdziwym przyjacielem.
I w nocy
Kiedy śpiewam,
jak sen
zbliżam się.
historia
powiem im jeszcze raz.
i Pirat
to zabija ich ze śmiechu
in the Dragons
spieszą się.
nie ma bandyty.
niech ucieknie.
A teraz mówią mi,
co do księżniczki
on po prostu kocha
bluyn i kurtki
co smoki
nie rzucają ognia
które odprowadzają wodę
a teraz są strażakami.
i że Indianie
i Piraci
nigdy nie odeszli.
Santa Marta
i Kijanka
i mama mała żaba
żyją szczęśliwie
wszyscy w swoim małym domku.
Ani czas,
ani los
mogą to zmienić.
że jestem zafascynowany
z Twoim sposobem bycia
jeśli spojrzysz, jak
wyrosłeś.
byłeś moim szczęściem.
i Anka tak wiele
rzeczy do zobaczenia.
Wszystko idzie Carlos
czas komedii
z Lucy w pijamie
i połowa
za Księżycem idzie
Francisco i Ramona
odsuń się i Eliza.
a także Racton
Anglika i Manry
Juan David i Andrea
kto tańczy kumbię
tato, żebym je zobaczył.
A teraz mi mówią?