Carlos Vives — Mil Canciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Canciones", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Guardo mis canciones en un cofre de papel
Amores que no vuelven otra vez
Cuantas pulsaciones se grabaron en mi sien
Traigo una canción a flor de piel
Dicen que es la sierra que te alegra al despertar
Dicen que es la brisa que viene del mar
Es un sentimiento que no se puede explicar
Que en cualquier momento me pongo a cantar
Canto por la vida que me da otra madrugada
Canto por la gente que ha sido olvidada
Canto por los niños que me llenan de esperanza
Por nuestro planeta que le duele el alma
Ahí está esperando volver a encontrar
Ese abrazo que ahora vuelve a lograr
Me agarraba el pelo me cargaba el corazón
Jugar a pies descalzos me hacía libre
No había otro camino que entregar el corazón
Hoy había nacido hijo de tigre
Dicen que es la sierra que te alegra al despertar
Dicen que es la brisa que viene del mar
Es un sentimiento que no se puede explicar
Que en cualquier momento me pongo a cantar
Canto por la vida que me da otra madrugada
Canto por la gente que se va a la cancha
Canto por mi equipo que me llena de esperanza
Por la camiseta que llevo en el alma
Ahí está esperando volver a encontrar
Ese abrazo que ahora vuelve a lograr
Canto por la vida que me da otra madrugada
Canto por la gente que ha sido olvidada
Canto por los niños que me llenan de esperanza
Por nuestro planeta que le duele el alma
Ahí está esperando volver a encontrar
Ese abrazo que ahora vuelve a lograr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam moje piosenki w papierowej skrzyni,
Miłość, która nie wraca.
Ile pulsacji zostało zarejestrowanych na mojej skroni
Przynoszę piosenkę do futrzanego kwiatu,
Mówią, że to piła, która Cię cieszy, gdy się budzisz
Mówią, że to bryza pochodząca z Morza,
To uczucie, którego nie można wytłumaczyć.
Że w każdej chwili zaczynam śpiewać.
Śpiewam dla życia, które daje mi kolejny poranek,
Śpiewam dla ludzi, którzy zostali zapomniani.
Śpiewam dla dzieci, które napełniają mnie nadzieją.
Za naszą planetę, która boli duszę.
Tam czeka, aby znaleźć go ponownie
To uścisk, który teraz osiąga ponownie.
Złapał mnie za włosy, odebrał mi serce.
Grając bosymi stopami, byłem wolny
Nie było innego wyjścia, jak oddać serce.
Dzisiaj urodził się syn tygrysa
Mówią, że to piła, która Cię cieszy, gdy się budzisz
Mówią, że to bryza pochodząca z Morza,
To uczucie, którego nie można wytłumaczyć.
Że w każdej chwili zaczynam śpiewać.
Śpiewam dla życia, które daje mi kolejny poranek,
Śpiewam dla ludzi, którzy wychodzą na kort
Śpiewam dla mojego zespołu, który napełnia mnie nadzieją.
Za koszulkę, którą noszę pod prysznicem.,
Tam czeka, aby znaleźć go ponownie
To uścisk, który teraz osiąga ponownie.
Śpiewam dla życia, które daje mi kolejny poranek,
Śpiewam dla ludzi, którzy zostali zapomniani.
Śpiewam dla dzieci, które napełniają mnie nadzieją.
Za naszą planetę, która boli duszę.
Tam czeka, aby znaleźć go ponownie
To uścisk, który teraz osiąga ponownie.