Carlos Vives — Santa Marta- Kingston- New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Marta- Kingston- New Orleans", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Muy sola se quedó
La ciudad
Se fueron de vacaciones
La situa
No me deja viajar
Me amarro
Los pantalones
Mejor voy
Al Parque Nacional
Tranquilo en mi bicicleta
Perfecta se pone
La ciudad
Para tomar una siesta.
Soñando veo
Las fiestas del mar
Que salgo
De Santa Marta
Vestido de marino
En un barco
De La Grancolombiana
Y al poco tiempo
De navegar
Ya estoy en Kingston, Jamaica
Y J.J. que me dice
«no problem, only peace in my island».
Y ajá voy disfrutando
El paisaje
Surcando voy la ruta
Del sol
No necesito pasaje.
Y ajá, te esperaré
Para el viaje
De cimbia, saydeco
Y rock and roll
Ya prepare tu equipaje.
Y al Mississippi
Vimos al fin
La niebla
En la madrugada
Bailamos saydeco
En Nueva Orleáns
Un vallenato
En Luisiana
Parece no voy
A despertar
No acaba mi itinerario
Las gaitas yo comienzo
A escuchar
Muy cerca está
Maracaibo.
Prendido estaba ya El carnaval
Cuando llegué
A Barranquilla
En Ciénaga,
Fiestas del caimán
Parranda
En la Alta Guajira
Quizás mañana
Vuelva a viajar
Y me regrese p"al valle
Colacho volverá
Al festival
Ya preparé tu equipaje.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była bardzo samotna.
Miasto
Wyjechali na wakacje.
Sytuacja
Nie pozwala mi podróżować.
Przywiązuję się.
Spodnie
Lepiej już pójdę.
Do Parku Narodowego
Cicho na moim rowerze
Idealny dostaje
Miasto
Zdrzemnąć.
Marząc, widzę,
Święta morskie
Że wychodzę
Santa Marta
Sukienka marynarki wojennej
Na łodzi
De La Grancolumbiana
I wkrótce
Z nawigacji
Jestem już w Kingston na Jamajce.
I JJ, który mówi mi,
"nie ma problemu, tylko pokój na mojej wyspie"»
I tak, cieszę się.
Krajobraz
/ Align = "left" / ,
Od słońca
Nie potrzebuję biletu.
I tak, będę na ciebie czekał.
Do podróży
Przez cimbia, saydeco
I rock and roll
Spakuj swój bagaż.
I Missisipi.
Widzieliśmy w końcu,
Mgła
O świcie
Tańczymy saydeco
W Nowym Orleanie
Vallenato
W Luizjanie
Chyba nie pójdę.
Aby się obudzić
To nie koniec mojej trasy.
Dudy zaczynam
Słuchać
Bardzo blisko
Maracaibo.
Karnawał już płonął.
Kiedy przyjechałem,
Barranquilla
W Bagnie,
Święta aligatora
Zagórz
W górnej Guajira
Może jutro.
Wróć do podróży
Wracam do doliny.
Colacho powróci
Na festiwal
Spakowałem Twój bagaż.