Carlos Vives — Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ti", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Con mi nota triste
Vengo a decirle a tu alma
Lo que está sintiendo
Mi sincero corazón.
No tengo paciencia
Ya no tengo calma
Mi vida esta triste
Y sola, por tu amor
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera.
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Hoy ya no siento
Alegría en mi corazón
Ahora vivo triste
Pensando en ti, mi amante
Y se acrecienta
En mi pecho este dolor
De solo pensar
Que pronto me olvidaste
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja
Sin ti no puedo estar
Mi corazón se desespera
No lo dejes sufrir más
Porque le duele y se queja.
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Y toda la culpa la tienes tú
Si lo dejas que se muera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moją smutną notatką
Przyszedłem powiedzieć twojej duszy.,
Co czuje
Moje szczere serce.
Nie mam cierpliwości.
Nie mam już spokoju.
Moje życie jest smutne.
I jedna dla twojej miłości.
Bez ciebie nie mogę być.
Moje serce jest zdesperowane.
Nie pozwól mu już cierpieć
Bo cierpi i narzeka.
To twoja wina.
Jeśli pozwolisz mu umrzeć.,
To twoja wina.
Jeśli pozwolisz mu umrzeć.,
Dzisiaj już nie czuję
Radość w moim sercu
Teraz żyję smutno.
Myśląc o Tobie, mój kochanek,
I wzmacnia się.
W mojej klatce piersiowej jest ten ból
Z jednej myśli
Że wkrótce o mnie zapomniałeś.
Bez ciebie nie mogę być.
Moje serce jest zdesperowane.
Nie pozwól mu już cierpieć
Bo cierpi i narzeka.
Bez ciebie nie mogę być.
Moje serce jest zdesperowane.
Nie pozwól mu już cierpieć
Bo cierpi i narzeka.
To twoja wina.
Jeśli pozwolisz mu umrzeć.,
To twoja wina.
Jeśli pozwolisz mu umrzeć.,